My Old Ghosts Songtekst Nederlandse Vertaling

This song is played with a capo on the 3rd fret. All chords and tab shown are relative
Dit nummer wordt gespeeld met een capo op de 3e fret. Alle getoonde akkoorden en tabs zijn relatief
to the capo.
naar de capo.
These are the basic chords used in the song. There are two fills shown below that are
Dit zijn de basisakkoorden die in het nummer worden gebruikt. Er zijn hieronder twee vullingen weergegeven die dat wel zijn
played basically every time the C and Gsus chords are played. Listen to the song if you
gespeeld in principe elke keer dat de C- en Gsus-akkoorden worden gespeeld. Luister naar het liedje als je
aren't sure of the rhythm. I watched a video of them playing the song and I'm pretty
ben niet zeker van het ritme. Ik heb een video gezien waarin ze het nummer speelden en ik ben mooi
confident the chords are spot on.
ervan overtuigd dat de akkoorden perfect zijn.
Chords:
Akkoorden:
C-fill
C-vulling
G-fill
G-vulling
Horses by my window go
Paarden bij mijn raam gaan
When you're fast asleep far below
Als je diep beneden slaapt
And I hope that you never know
En ik hoop dat je het nooit weet
That while you sleep I still find time for my old ghosts
Dat terwijl jij slaapt, ik nog tijd vind voor mijn oude geesten
See I was born just yesterday
Kijk, ik ben gisteren geboren
And I try to tell my feet to stay but they won't
En ik probeer tegen mijn voeten te zeggen dat ze moeten blijven, maar dat doen ze niet
You know it's hard to find a friend
Je weet dat het moeilijk is om een vriend te vinden
But I'm dumb and I might change my mind again
Maar ik ben dom en misschien verander ik nog een keer van gedachten
When it's slow I think I'd rather die
Als het langzaam is, denk ik dat ik liever doodga
Then pass this off on some unsuspecting child
Geef dit dan door aan een nietsvermoedend kind
Angie came to me today
Inge kwam vandaag bij mij
And said she was born to lead but not to say
En zei dat ze geboren was om te leiden, maar niet om te zeggen
That she knows there's no hope
Dat ze weet dat er geen hoop is
Of making good on all those promises that she wrote
Van het waarmaken van al die beloften die ze schreef
Surely there's been some mistake
Er is zeker een fout gemaakt
Some blind omission or a spot for change but no
Een blinde omissie of een plek voor verandering, maar nee
You know it's hard to find a friend
Je weet dat het moeilijk is om een vriend te vinden
But I'm dumb and I might change my mind again
Maar ik ben dom en misschien verander ik nog een keer van gedachten
When I'm low I still look to ghosts
Als ik somber ben, kijk ik nog steeds naar geesten
To keep a cool eye on the hand that holds my throat
Om de hand die mijn keel vasthoudt koel te houden
See I was born just yesterday
Kijk, ik ben gisteren geboren
And I try to tell my feet to stay but they won't
En ik probeer tegen mijn voeten te zeggen dat ze moeten blijven, maar dat doen ze niet
Questions? Comments? Contact me at vanceho at hotmail dot com
Vragen? Opmerkingen? Neem contact met mij op via vanceho op hotmail dot com