She Sends Kisses كلمات أغنية ترجمة عربية

The Wrens
النمنمة
She Sends Kisses
إنها ترسل القبلات
From: The Meadowlands (2003)
من: ميدولاندز (2003)
Lyrics from http://www.wrens.com/albums-mealyr.html#she
كلمات من http://www.wrens.com/albums-mealyr.html#she
I would appreciate any corrections (bworlow@yahoo.com). This
وسأكون ممتنا لأي تصحيحات (bworlow@yahoo.com). هذا
is my best guess.
هو أفضل تخميني.
Ten tons against me and you've gone
عشرة أطنان ضدي وذهبت
I put your favorite records on
لقد وضعت تسجيلاتك المفضلة
And sit around
والجلوس حولها
It spins around
يدور حولها
And you're around again
وأنت هنا مرة أخرى
Struck dumb while drugs run at how high reeds
ضرب غبيا بينما المخدرات تسري في مدى ارتفاع القصب
Cue every memory at half-speeds just like....
جديلة كل الذاكرة بنصف السرعات تماما مثل....
Charles, hold-me-downs
تشارلز، أمسك بي
I'm-coming sounds
أنا قادمة الأصوات
Cut crap, who's filling shoes like these anymore?
توقف عن الهراء، من يملأ أحذية كهذه بعد الآن؟
Past clumsy crushes beneath Thrill Pier
سحق الماضي الخرقاء تحت رصيف التشويق
Hopes pinned to poses honed in men's room mirrors
الآمال معلقة على الأوضاع التي تم شحذها في مرايا غرفة الرجال
A sophomore at Brown
طالبة في السنة الثانية في براون
She worked Lost & Found
عملت في "المفقودات والموجودات".
I put your face on her all year
لقد وضعت وجهك عليها طوال العام
From five rows of photos when you wrote
من خمسة صفوف من الصور عندما كتبت
Of posed you, dressed blue, a backyard boat
من وضعك، مرتديًا اللون الأزرق، على متن قارب في الفناء الخلفي
Signed at the bottom with this quote:
وقع في الأسفل بهذا الاقتباس:
(#4 North Shore) a Cape May address
(#4 North Shore) عنوان كيب ماي
Your new one I guess
الجديد الخاص بك على ما أعتقد
'All's well in hell and all here's hoping'
"كل شيء على ما يرام في الجحيم والجميع هنا يأمل"
She sends kisses
إنها ترسل القبلات
Some signed 'with Love, Beth oooooo xxxxx'
البعض وقعوا "مع الحب، بيث oooooo xxxxx"
She sends kisses
إنها ترسل القبلات
Same old Beth - some signed 666
نفس بيث القديمة - البعض وقع على 666
Our shore town knockdown sure was fun
من المؤكد أن الضربة القاضية لمدينتنا الساحلية كانت ممتعة
Yeah, white trash, what have you
نعم، القمامة البيضاء، ماذا لديك
I fired replies back gun by gun
لقد أطلقت الردود مرة أخرى بندقية بمسدس
Past Seven Wrecks I read your four answers:
الحطام السبعة الماضية قرأت إجاباتك الأربعة:
1. your move 2. I'm tres involved
1. حركتك 2. أنا متورط
aj7
aj7
3. move on 4. love, Beth
3. تحرك 4. أحب، بيث
I walk it down
أنا أسير عليه
This tourist town
هذه المدينة السياحية
'Just thought I'd' calls just friends
"اعتقدت للتو أنني سأتصل بالأصدقاء فقط".
She sends kisses
إنها ترسل القبلات
And all at once back doors blow open
وفجأة تنفتح الأبواب الخلفية
She sends kisses....
وهي ترسل قبلات....
in envelopes stamped w/ 'Hope & Hearts' - ripped right open
في مظاريف مختومة بـ "الأمل والقلوب" - ممزقة ومفتوحة تمامًا
She sends kisses...
وهي ترسل قبلات...
But I'm corrupt - I wrote back good luck
لكنني فاسد، لقد رددت عليك بالتوفيق
F C Dm Bb A Bb A Bb (x3--end on F)
F C Dm Bb A Bb A Bb (x3--النهاية عند F)