She Sends Kisses Letras Tradução em Português

The Wrens
As carriças
She Sends Kisses
Ela manda beijos
From: The Meadowlands (2003)
De: Meadowlands (2003)
Lyrics from http://www.wrens.com/albums-mealyr.html#she
Letras de http://www.wrens.com/albums-mealyr.html#she
I would appreciate any corrections (bworlow@yahoo.com). This
Eu apreciaria qualquer correção (bworlow@yahoo.com). Isto
is my best guess.
é meu melhor palpite.
Ten tons against me and you've gone
Dez toneladas contra mim e você se foi
I put your favorite records on
Eu coloquei seus discos favoritos
And sit around
E sente-se
It spins around
Ele gira
And you're around again
E você está por perto de novo
Struck dumb while drugs run at how high reeds
Fiquei mudo enquanto as drogas correm em canas altas
Cue every memory at half-speeds just like....
Cue cada memória em meia velocidade, assim como ....
Charles, hold-me-downs
Charles, segure-me
I'm-coming sounds
Sons de estou chegando
Cut crap, who's filling shoes like these anymore?
Corte a porcaria, quem ainda está enchendo sapatos como esses?
Past clumsy crushes beneath Thrill Pier
Passando por paixões desajeitadas abaixo do Thrill Pier
Hopes pinned to poses honed in men's room mirrors
Esperanças fixadas em poses aprimoradas nos espelhos dos banheiros masculinos
A sophomore at Brown
Um estudante do segundo ano na Brown
She worked Lost & Found
Ela trabalhou em Perdidos e Achados
I put your face on her all year
Eu coloquei seu rosto nela o ano todo
From five rows of photos when you wrote
De cinco fileiras de fotos quando você escreveu
Of posed you, dressed blue, a backyard boat
De você posado, vestido de azul, um barco de quintal
Signed at the bottom with this quote:
Assinado na parte inferior com esta citação:
(#4 North Shore) a Cape May address
(#4 North Shore) um endereço em Cape May
Your new one I guess
Seu novo, eu acho
'All's well in hell and all here's hoping'
'Está tudo bem no inferno e todos aqui estão esperando'
She sends kisses
Ela manda beijos
Some signed 'with Love, Beth oooooo xxxxx'
Alguns assinaram 'com amor, Beth oooooo xxxxx'
She sends kisses
Ela manda beijos
Same old Beth - some signed 666
A mesma velha Beth - alguns assinaram 666
Our shore town knockdown sure was fun
Nossa derrubada na cidade costeira foi divertida
Yeah, white trash, what have you
Sim, lixo branco, o que você tem
I fired replies back gun by gun
Eu respondi de volta arma por arma
Past Seven Wrecks I read your four answers:
Passados Sete Naufrágios, li suas quatro respostas:
1. your move 2. I'm tres involved
1. sua jogada 2. Estou muito envolvido
aj7
aj7
3. move on 4. love, Beth
3. siga em frente 4. amor, Beth
I walk it down
Eu desço
This tourist town
Esta cidade turística
'Just thought I'd' calls just friends
'Só pensei em ligar apenas para amigos
She sends kisses
Ela manda beijos
And all at once back doors blow open
E de repente as portas dos fundos se abrem
She sends kisses....
Ela manda beijos....
in envelopes stamped w/ 'Hope & Hearts' - ripped right open
em envelopes carimbados com 'Hope & Hearts' - rasgados e abertos
She sends kisses...
Ela manda beijos...
But I'm corrupt - I wrote back good luck
Mas sou corrupto - respondi boa sorte
F C Dm Bb A Bb A Bb (x3--end on F)
F C Dm Bb A Bb A Bb (x3 - final em F)