She Sends Kisses Letra Traducción al Español

The Wrens
Los reyezuelos
She Sends Kisses
ella manda besos
From: The Meadowlands (2003)
De: Las praderas (2003)
Lyrics from http://www.wrens.com/albums-mealyr.html#she
Letras de http://www.wrens.com/albums-mealyr.html#she
I would appreciate any corrections (bworlow@yahoo.com). This
Agradecería cualquier corrección (bworlow@yahoo.com). esto
is my best guess.
es mi mejor suposición.
Ten tons against me and you've gone
Diez toneladas contra mí y te has ido
I put your favorite records on
Pongo tus discos favoritos
And sit around
Y siéntate
It spins around
Da vueltas
And you're around again
Y estás cerca de nuevo
Struck dumb while drugs run at how high reeds
Me quedé mudo mientras las drogas corren a lo alto de las cañas.
Cue every memory at half-speeds just like....
Indique cada recuerdo a media velocidad como...
Charles, hold-me-downs
Charles, retenes
I'm-coming sounds
Ya voy suena
Cut crap, who's filling shoes like these anymore?
Déjate de tonterías, ¿quién sigue llenando zapatos como estos?
Past clumsy crushes beneath Thrill Pier
Pasados ​​aplastamientos torpes debajo de Thrill Pier
Hopes pinned to poses honed in men's room mirrors
Esperanzas puestas en poses perfeccionadas en los espejos de los baños de hombres
A sophomore at Brown
Un estudiante de segundo año en Brown
She worked Lost & Found
Ella trabajó en objetos perdidos y encontrados.
I put your face on her all year
Le pongo tu cara todo el año
From five rows of photos when you wrote
De cinco filas de fotos cuando escribiste.
Of posed you, dressed blue, a backyard boat
De ti, vestida de azul, un barco en el patio trasero
Signed at the bottom with this quote:
Firmado en la parte inferior con esta cita:
(#4 North Shore) a Cape May address
(#4 North Shore) una dirección en Cape May
Your new one I guess
Tu nuevo, supongo.
'All's well in hell and all here's hoping'
"Todo está bien en el infierno y aquí todos tienen esperanza"
She sends kisses
ella manda besos
Some signed 'with Love, Beth oooooo xxxxx'
Algunos firmaron 'con amor, Beth oooooo xxxxx'
She sends kisses
ella manda besos
Same old Beth - some signed 666
La misma Beth de siempre: algunos firmaron el 666.
Our shore town knockdown sure was fun
Nuestra caída en la ciudad costera fue divertida
Yeah, white trash, what have you
Sí, basura blanca, ¿qué tienes?
I fired replies back gun by gun
Disparé respuestas arma por arma
Past Seven Wrecks I read your four answers:
Pasados los siete naufragios, leí sus cuatro respuestas:
1. your move 2. I'm tres involved
1. tu movimiento 2. Estoy tres involucrados
aj7
aj7
3. move on 4. love, Beth
3. sigue adelante 4. te amo, Beth
I walk it down
lo camino hacia abajo
This tourist town
Esta ciudad turística
'Just thought I'd' calls just friends
'Solo pensé en llamar solo amigos
She sends kisses
ella manda besos
And all at once back doors blow open
Y de repente las puertas traseras se abren
She sends kisses....
Ella manda besos....
in envelopes stamped w/ 'Hope & Hearts' - ripped right open
en sobres estampados con 'Hope & Hearts' - rasgados y abiertos
She sends kisses...
Ella manda besos...
But I'm corrupt - I wrote back good luck
Pero soy corrupto. Le respondí buena suerte.
F C Dm Bb A Bb A Bb (x3--end on F)
F C Dm Bb A Bb A Bb (x3 - extremo en F)