She Sends Kisses Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Wrens
Wrenowie
She Sends Kisses
Przesyła buziaki
From: The Meadowlands (2003)
Od: Meadowlands (2003)
Lyrics from http://www.wrens.com/albums-mealyr.html#she
Tekst pochodzi z http://www.wrens.com/albums-mealyr.html#she
I would appreciate any corrections (bworlow@yahoo.com). This
Byłbym wdzięczny za wszelkie poprawki (bworlow@yahoo.com). To
is my best guess.
to moje najlepsze przypuszczenie.
Ten tons against me and you've gone
Dziesięć ton przeciwko mnie i już cię nie ma
I put your favorite records on
Włączyłem twoje ulubione płyty
And sit around
I usiądź
It spins around
Kręci się
And you're around again
I znowu jesteś w pobliżu
Struck dumb while drugs run at how high reeds
Ogłupiłem, podczas gdy narkotyki działają na wysokich trzcinach
Cue every memory at half-speeds just like....
Cue każde wspomnienie z połową szybkości, tak jak...
Charles, hold-me-downs
Charles, trzymaj mnie
I'm-coming sounds
Dźwięki: „Idę”.
Cut crap, who's filling shoes like these anymore?
Skończcie z bzdurami, kto już napełnia takie buty?
Past clumsy crushes beneath Thrill Pier
Minione niezdarne zauroczenia pod Thrill Pier
Hopes pinned to poses honed in men's room mirrors
Nadzieje związane z pozami wyostrzonymi w męskich lustrach
A sophomore at Brown
Student drugiego roku w Brown
She worked Lost & Found
Pracowała w Lost & Found
I put your face on her all year
Przez cały rok kładłem na niej twoją twarz
From five rows of photos when you wrote
Z pięciu rzędów zdjęć, kiedy pisałeś
Of posed you, dressed blue, a backyard boat
Pozowałem cię ubranego na niebiesko, podwórkową łódkę
Signed at the bottom with this quote:
Podpisany na dole cytatem:
(#4 North Shore) a Cape May address
(nr 4 North Shore) adres w Cape May
Your new one I guess
Chyba twój nowy
'All's well in hell and all here's hoping'
„W piekle wszystko w porządku, a tutaj wszyscy mają nadzieję”
She sends kisses
Przesyła buziaki
Some signed 'with Love, Beth oooooo xxxxx'
Niektórzy podpisywali się „z miłością, Beth oooooo xxxxx”
She sends kisses
Przesyła buziaki
Same old Beth - some signed 666
Ta sama stara Beth – niektóre z podpisem 666
Our shore town knockdown sure was fun
Powalenie w naszym nadmorskim miasteczku z pewnością było świetną zabawą
Yeah, white trash, what have you
Tak, biały śmieciu, co tam masz
I fired replies back gun by gun
Oddawałem odpowiedzi pistolet za pistoletem
Past Seven Wrecks I read your four answers:
Przez siedem wraków Przeczytałem twoje cztery odpowiedzi:
1. your move 2. I'm tres involved
1. twój ruch 2. Jestem w to zaangażowany
aj7
aj7
3. move on 4. love, Beth
3. idź dalej. 4. kochaj, Beth
I walk it down
Schodzę na dół
This tourist town
To turystyczne miasteczko
'Just thought I'd' calls just friends
„Pomyślałem, że zadzwonię” do tylko przyjaciół
She sends kisses
Przesyła buziaki
And all at once back doors blow open
I nagle otwierają się tylne drzwi
She sends kisses....
Przesyła buziaki....
in envelopes stamped w/ 'Hope & Hearts' - ripped right open
w kopertach ze znaczkiem „Nadzieja i serca” – rozerwanych
She sends kisses...
Przesyła buziaki...
But I'm corrupt - I wrote back good luck
Ale jestem skorumpowany - odpisałem, powodzenia
F C Dm Bb A Bb A Bb (x3--end on F)
F C Dm Bb A Bb A Bb (x3 – koniec na F)