She Sends Kisses Testo Traduzione Italiana

The Wrens
Gli Scriccioli
She Sends Kisses
Manda baci
From: The Meadowlands (2003)
Da: Le Meadowlands (2003)
Lyrics from http://www.wrens.com/albums-mealyr.html#she
Testi da http://www.wrens.com/albums-mealyr.html#she
I would appreciate any corrections (bworlow@yahoo.com). This
Apprezzerei eventuali correzioni (bworlow@yahoo.com). Questo
is my best guess.
è la mia ipotesi migliore.
Ten tons against me and you've gone
Dieci tonnellate contro di me e te ne sei andato
I put your favorite records on
Metto i tuoi dischi preferiti
And sit around
E siediti
It spins around
Gira intorno
And you're around again
E sei di nuovo in giro
Struck dumb while drugs run at how high reeds
Ammutolito mentre la droga corre a quanto alte sono le canne
Cue every memory at half-speeds just like....
Indica ogni ricordo a velocità dimezzata proprio come ....
Charles, hold-me-downs
Charles, tienimi fermo
I'm-coming sounds
Suoni di sto arrivando
Cut crap, who's filling shoes like these anymore?
Basta, chi riempie più scarpe come queste?
Past clumsy crushes beneath Thrill Pier
Passate goffe cotte sotto il Thrill Pier
Hopes pinned to poses honed in men's room mirrors
Speranze riposte in pose affinate negli specchi dei bagni degli uomini
A sophomore at Brown
Uno del secondo anno alla Brown
She worked Lost & Found
Ha lavorato per gli oggetti smarriti
I put your face on her all year
Le metto la faccia addosso tutto l'anno
From five rows of photos when you wrote
Da cinque file di foto quando hai scritto
Of posed you, dressed blue, a backyard boat
Di averti posato, vestito di blu, su una barca nel cortile
Signed at the bottom with this quote:
Firmato in basso con questa citazione:
(#4 North Shore) a Cape May address
(#4 North Shore) un indirizzo di Cape May
Your new one I guess
Il tuo nuovo, immagino
'All's well in hell and all here's hoping'
"Va tutto bene all'inferno e qui tutti sperano"
She sends kisses
Manda baci
Some signed 'with Love, Beth oooooo xxxxx'
Alcuni hanno firmato "con amore, Beth oooooo xxxxx"
She sends kisses
Manda baci
Same old Beth - some signed 666
La stessa vecchia Beth, alcuni hanno firmato 666
Our shore town knockdown sure was fun
Il nostro abbattimento nella città costiera è stato sicuramente divertente
Yeah, white trash, what have you
Sì, spazzatura bianca, che cos'hai?
I fired replies back gun by gun
Ho risposto sparando pistola dopo pistola
Past Seven Wrecks I read your four answers:
Passati i sette relitti ho letto le tue quattro risposte:
1. your move 2. I'm tres involved
1. la tua mossa 2. Sono molto coinvolto
aj7
aj7
3. move on 4. love, Beth
3. vai avanti 4. amore, Beth
I walk it down
Lo scendo
This tourist town
Questa città turistica
'Just thought I'd' calls just friends
Ho pensato di chiamare solo amici
She sends kisses
Manda baci
And all at once back doors blow open
E all'improvviso le porte sul retro si spalancano
She sends kisses....
Manda baci....
in envelopes stamped w/ 'Hope & Hearts' - ripped right open
in buste con il timbro "Hope & Hearts" - strappate completamente
She sends kisses...
Manda baci...
But I'm corrupt - I wrote back good luck
Ma sono corrotto, ho risposto "buona fortuna".
F C Dm Bb A Bb A Bb (x3--end on F)
FA DO REm SIb LA SIb LA SIb (x3--fine su FA)