Shaking In The Water Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I was shake, shake, shaking in the water
Suda titriyordum, titriyordum, titriyordum
Held out your hand but I couldn't reach
Elini uzattın ama ulaşamadım
I was left shake, shaking in the water
Suda sallanarak, titreyerek bırakıldım
Screaming Emily please!
Emily diye bağır lütfen!
I've got your heart, it's in a box
Kalbin bende, bir kutuda
I keep it underneath my bed
Yatağımın altında saklıyorum
The dark eats in me
Karanlık içimde yiyor
Grinding its teeth against the memories in my head
Kafamdaki anılara karşı dişlerini gıcırdatıyor
Change! Change yourself
Değiştir! Kendini değiştir
You've only got yourself to blame
Sadece kendini suçlayacaksın
Shame! Shame on you
Utanç verici! Yazık sana
For letting your past lead you astray
Geçmişinin seni yoldan çıkarmasına izin verdiğin için
I thought I saw you crawl away
Seni sürünerek uzaklaşırken gördüğümü sandım
I was shake, shake, shaking in the water
Suda titriyordum, titriyordum, titriyordum
Held out your hand but I couldn't reach
Elini uzattın ama ulaşamadım
I was left shake, shaking in the water
Suda sallanarak, titreyerek bırakıldım
Screaming Emily please!
Emily diye bağır lütfen!
My words, they burn
Sözlerim yakıyor
Because I doused them all in alcohol and hurt
Çünkü hepsini alkole buladım ve incindim
Those scars that you displayed
Gösterdiğin o yara izleri
Were nothing more than careless whispers and mistakes
Dikkatsiz fısıltılardan ve hatalardan başka bir şey değildi
Change! Change yourself
Değiştir! Kendini değiştir
You've only got yourself to blame
Sadece kendini suçlayacaksın
Shame! Shame on you
Utanç verici! Yazık sana
For letting your past lead you astray
Geçmişinin seni yoldan çıkarmasına izin verdiğin için
I heard your voice say - "whatever happened to you?"
Sesini duydum: "Sana ne oldu?"
I saw you crawl away...? Again
Seni sürünerek uzaklaşırken gördüm...? Tekrar
I was shake, shake, shaking in the water
Suda titriyordum, titriyordum, titriyordum
Held out your hand but I couldn't reach
Elini uzattın ama ulaşamadım
I was left shake, shaking in the water
Suda sallanarak, titreyerek bırakıldım
Screaming Emily please!
Emily diye bağır lütfen!
Shake, shake, shaking in the water
Suda sallayın, sallayın, sallayın
Shake, shake, shaking
Salla, salla, salla
I heard your voice say - "whatever happened to you?"
Sesini duydum: "Sana ne oldu?"
I saw you crawl away...? Again
Seni sürünerek uzaklaşırken gördüm...? Tekrar
I was shake, shake, shaking in the water
Suda titriyordum, titriyordum, titriyordum
Held out your hand but I couldn't reach
Elini uzattın ama ulaşamadım
I was left shake, shaking in the water
Suda sallanarak, titreyerek bırakıldım
Screaming Emily please!
Emily diye bağır lütfen!
Shake, shake, shaking in the water
Suda sallayın, sallayın, sallayın
Shake, shake, shaking in the water
Suda sallayın, sallayın, sallayın