Hung Up on a Dream كلمات أغنية ترجمة عربية

From the classic 1968 album 'Odessey & oracle'
من الألبوم الكلاسيكي "Odessey & Oracle" لعام 1968
| / / / / | / / / /__/ | / / / / | / / / / |
| / / / / | / / / /__/ | / / / / | / / / / |
G G/F# Em Emsus2 Em(type2)
G G/F # Em Emsus2 Em (type2)
Well, I remember yes - ter - day,
حسنًا، أتذكر نعم - ثالثًا - اليوم،
Just drifting slowly through a crowded street,
مجرد الانجراف ببطء من خلال شارع مزدحم،
G G/F# Em Emsus2 Em(type2)
G G/F # Em Emsus2 Em (type2)
With neon darkness shimmer - ing through the haze,
مع وميض ظلام النيون - من خلال الضباب،
A sea of faces rippling in the heat,
بحر من الوجوه يتموج في الحرارة،
G G/F# Em Emsus2 Em(type2)
G G/F # Em Emsus2 Em (type2)
And from that nameless, chang - ing crowd,
ومن ذلك الحشد المجهول المتغير،
A sweet vi - bration seemed to fill the air,
بدا أن اهتزازًا لطيفًا يملأ الهواء،
G G/F# Em Emsus2 Em(type2)
G G/F # Em Emsus2 Em (type2)
I stood astounded, star - ing hard,
وقفت مذهولا، أحدق بقوة،
At men with flowers resting in their hair
عند الرجال الذين تستريح الزهور في شعرهم
su
su
| / / / / | / / / / | /__/ / / / | / / / / |
| / / / / | / / / / | /__/ / / / | / / / / |
A sweet con - fusion filled my mind, until I woke up,
ارتباك جميل ملأ ذهني، حتى استيقظت،
Only finding everything was just a dream,
العثور على كل شيء كان مجرد حلم،
A dream un - usual of it's kind, that gave me peace,
حلم غير معتاد من نوعه، أعطاني السلام،
And blew my mind, and now I'm hung up on a dream-------!
وفجر عقلي، والآن أنا معلق في حلم --------!
They spoke with soft persuad - ing words,
لقد تحدثوا بكلمات مقنعة ناعمة،
About a living creed of gentle love,
عن عقيدة حية من الحب اللطيف،
And turned me on to sounds un - heard,
وحولتني إلى أصوات غير مسموعة،
And showed me strangest clouded sights above,
وأراني أغرب المناظر الغائمة في الأعلى،
Which gently touched my ach - ing mind,
التي لمست بلطف ذهني المؤلم،
And soothed the wanderings of my troubled brain,
وأهدأ تجوال عقلي المضطرب ،
Sometimes I think I'll ne - ver find,
في بعض الأحيان أعتقد أنني لن أجد،
Such purity and peace of mind again!
مثل هذا النقاء وراحة البال مرة أخرى!
m
م
m
م
Gentle love----! | / / / / | / / / / |
الحب اللطيف----! | / / / / | / / / / |
m
م
Gentle love----! | / / / / | / / / / |
الحب اللطيف----! | / / / / | / / / / |