Hung Up on a Dream Songtekst Nederlandse Vertaling

From the classic 1968 album 'Odessey & oracle'
Van het klassieke album 'Odessey & oracle' uit 1968
| / / / / | / / / /__/ | / / / / | / / / / |
| / / / / | / / / /__/ | / / / / | / / / / |
G G/F# Em Emsus2 Em(type2)
G G/F# Em Emsus2 Em(type2)
Well, I remember yes - ter - day,
Nou, ik herinner me ja - ter - dag,
Just drifting slowly through a crowded street,
Gewoon langzaam door een drukke straat drijvend,
G G/F# Em Emsus2 Em(type2)
G G/F# Em Emsus2 Em(type2)
With neon darkness shimmer - ing through the haze,
Terwijl neonduisternis door de nevel glinstert,
A sea of faces rippling in the heat,
Een zee van gezichten die kabbelt in de hitte,
G G/F# Em Emsus2 Em(type2)
G G/F# Em Emsus2 Em(type2)
And from that nameless, chang - ing crowd,
En van die naamloze, veranderende menigte,
A sweet vi - bration seemed to fill the air,
Een zoete trilling leek de lucht te vullen,
G G/F# Em Emsus2 Em(type2)
G G/F# Em Emsus2 Em(type2)
I stood astounded, star - ing hard,
Ik stond verbijsterd en staarde hard,
At men with flowers resting in their hair
Naar mannen met bloemen in hun haar
su
zo
| / / / / | / / / / | /__/ / / / | / / / / |
| / / / / | / / / / | /__/ / / / | / / / / |
A sweet con - fusion filled my mind, until I woke up,
Een zoete verwarring vervulde mijn geest, totdat ik wakker werd,
Only finding everything was just a dream,
Alleen het vinden van alles was slechts een droom,
A dream un - usual of it's kind, that gave me peace,
Een droom die ongebruikelijk is in zijn soort, die me vrede gaf,
And blew my mind, and now I'm hung up on a dream-------!
En ik was verbijsterd, en nu zit ik vast aan een droom -------!
They spoke with soft persuad - ing words,
Ze spraken met zachte, overtuigende woorden,
About a living creed of gentle love,
Over een levend credo van zachte liefde,
And turned me on to sounds un - heard,
En zette me aan bij geluiden die ik niet hoorde,
And showed me strangest clouded sights above,
En liet me de vreemdste bewolkte bezienswaardigheden hierboven zien,
Which gently touched my ach - ing mind,
Die zachtjes mijn pijnlijke geest raakte,
And soothed the wanderings of my troubled brain,
En kalmeerde de omzwervingen van mijn onrustige brein,
Sometimes I think I'll ne - ver find,
Soms denk ik dat ik het nooit zal vinden,
Such purity and peace of mind again!
Wat een zuiverheid en gemoedsrust weer!
m
m
m
m
Gentle love----! | / / / / | / / / / |
Zachte liefde ----! | / / / / | / / / / |
m
m
Gentle love----! | / / / / | / / / / |
Zachte liefde ----! | / / / / | / / / / |