Hung Up on a Dream Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From the classic 1968 album 'Odessey & oracle'
Z klasycznego albumu „Odessey & Oracle” z 1968 roku
| / / / / | / / / /__/ | / / / / | / / / / |
| / / / / | / / / /__/ | / / / / | / / / / |
G G/F# Em Emsus2 Em(type2)
G G/F# Em Emsus2 Em(typ2)
Well, I remember yes - ter - day,
Cóż, pamiętam tak - ter - dzień,
Just drifting slowly through a crowded street,
Po prostu dryfuję powoli po zatłoczonej ulicy,
G G/F# Em Emsus2 Em(type2)
G G/F# Em Emsus2 Em(typ2)
With neon darkness shimmer - ing through the haze,
Z neonową ciemnością przebijającą się przez mgłę,
A sea of faces rippling in the heat,
Morze twarzy falujących w upale,
G G/F# Em Emsus2 Em(type2)
G G/F# Em Emsus2 Em(typ2)
And from that nameless, chang - ing crowd,
I z tego bezimiennego, zmieniającego się tłumu,
A sweet vi - bration seemed to fill the air,
Słodka wibracja zdawała się wypełniać powietrze,
G G/F# Em Emsus2 Em(type2)
G G/F# Em Emsus2 Em(typ2)
I stood astounded, star - ing hard,
Stałem zdumiony, wpatrując się uważnie,
At men with flowers resting in their hair
Na mężczyzn z kwiatami we włosach
su
su
| / / / / | / / / / | /__/ / / / | / / / / |
| / / / / | / / / / | /__/ / / / | / / / / |
A sweet con - fusion filled my mind, until I woke up,
Słodki zamęt wypełnił mój umysł, dopóki się nie obudziłem,
Only finding everything was just a dream,
Tylko znalezienie wszystkiego było tylko marzeniem,
A dream un - usual of it's kind, that gave me peace,
Sen niezwykły w swoim rodzaju, który dał mi spokój,
And blew my mind, and now I'm hung up on a dream-------!
I oszołomiło mnie to, i teraz mam sen-------!
They spoke with soft persuad - ing words,
Mówili miękkimi, przekonującymi słowami,
About a living creed of gentle love,
O żywym wyznaniu delikatnej miłości,
And turned me on to sounds un - heard,
I włączyłem dźwięki niesłyszalne,
And showed me strangest clouded sights above,
I pokazał mi najdziwniejsze zamglone widoki w górze,
Which gently touched my ach - ing mind,
Która delikatnie dotknęła mojego obolałego umysłu,
And soothed the wanderings of my troubled brain,
I ukoiłem błąkanie się mojego zmartwionego mózgu,
Sometimes I think I'll ne - ver find,
Czasami myślę, że nigdy nie znajdę,
Such purity and peace of mind again!
Znów taka czystość i spokój ducha!
m
m
m
m
Gentle love----! | / / / / | / / / / |
Delikatna miłość ----! | / / / / | / / / / |
m
m
Gentle love----! | / / / / | / / / / |
Delikatna miłość ----! | / / / / | / / / / |