Hung Up on a Dream Текст Песни Перевод на Русский

From the classic 1968 album 'Odessey & oracle'
Из классического альбома 1968 года «Одессея и оракул».
| / / / / | / / / /__/ | / / / / | / / / / |
| / / / / | / / / /__/ | / / / / | / / / / |
G G/F# Em Emsus2 Em(type2)
G G/F# Em Emsus2 Em(тип2)
Well, I remember yes - ter - day,
Ну, я помню да-тер-день,
Just drifting slowly through a crowded street,
Просто медленно плыву по людной улице,
G G/F# Em Emsus2 Em(type2)
G G/F# Em Emsus2 Em(тип2)
With neon darkness shimmer - ing through the haze,
Неоновая тьма мерцает сквозь дымку,
A sea of faces rippling in the heat,
Море лиц, колеблющихся от жары,
G G/F# Em Emsus2 Em(type2)
G G/F# Em Emsus2 Em(тип2)
And from that nameless, chang - ing crowd,
И из этой безымянной, меняющейся толпы,
A sweet vi - bration seemed to fill the air,
Сладкая вибрация, казалось, наполнила воздух,
G G/F# Em Emsus2 Em(type2)
G G/F# Em Emsus2 Em(тип2)
I stood astounded, star - ing hard,
Я стоял изумленный, пристально глядя,
At men with flowers resting in their hair
У мужчин с цветами в волосах
su
Су
| / / / / | / / / / | /__/ / / / | / / / / |
| / / / / | / / / / | /__/ / / / | / / / / |
A sweet con - fusion filled my mind, until I woke up,
Сладкое смятение наполнило мой разум, пока я не проснулся,
Only finding everything was just a dream,
Только найти всё было лишь мечтой,
A dream un - usual of it's kind, that gave me peace,
Необычный в своем роде сон, который дал мне покой,
And blew my mind, and now I'm hung up on a dream-------!
И взорвал мне мозг, и теперь я зациклен на мечте -------!
They spoke with soft persuad - ing words,
Они говорили мягкими убедительными словами,
About a living creed of gentle love,
О живом вероучении нежной любви,
And turned me on to sounds un - heard,
И возбудил меня до неуслышанных звуков,
And showed me strangest clouded sights above,
И показал мне странные туманные виды наверху,
Which gently touched my ach - ing mind,
Что нежно коснулось моего больного разума,
And soothed the wanderings of my troubled brain,
И успокоил блуждания моего беспокойного ума,
Sometimes I think I'll ne - ver find,
Иногда мне кажется, что я никогда не найду,
Such purity and peace of mind again!
Снова такая чистота и спокойствие!
m
м
m
м
Gentle love----! | / / / / | / / / / |
Нежная любовь----! | / / / / | / / / / |
m
м
Gentle love----! | / / / / | / / / / |
Нежная любовь----! | / / / / | / / / / |