What More Can I Do Letra Traducción al Español

Another great early track by The Zombies, from 1965
Otro gran tema inicial de The Zombies, de 1965.
What more can I do? You know I'd gladly...loose myself to you,
¿Qué más puedo hacer? Sabes que con mucho gusto... me entregaría a ti,
But something always...holds me back, I wish I knew...what it is that stops me..
Pero siempre hay algo... que me detiene, desearía saber... qué es lo que me detiene...
...From loving you, the way it should be! Oh----, oh,oh!
...¡De amarte, como debe ser! ¡Oh----, oh, oh!
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |(twice)
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |(dos veces)
What more can I do? I'm trying hard, I know I could believe in you,
¿Qué más puedo hacer? Me estoy esforzando mucho, sé que puedo creer en ti.
But something always keeps a hold on me, and just won't let me go,
Pero siempre hay algo que me retiene y no me deja ir.
Such a burning, pulling inside,
Tal ardor, tirando hacia adentro,
While I'm trying to hide that I want you to own me, own me, oh -oh, oh, yeah--, yeah!
Mientras trato de ocultar que quiero que seas mi dueño, que seas mi dueño, oh -oh, oh, sí--, ¡sí!
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |(twice)
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |(dos veces)
What more can I say? I've said it all now, got such a lot to loose, and price to pay,
¿Qué más puedo decir? Lo he dicho todo ahora, tengo mucho que perder y un precio que pagar,
If you ig - nore me, what more can I do-----?, Oh, oh, what more can I do?
Si me ignoras, ¿qué más puedo hacer-----?, Oh, oh, ¿qué más puedo hacer?
(What more can I do---?)
(¿Qué más puedo hacer---?)
Oh, what more can I do---------------------------?
Oh, ¿qué más puedo hacer---------------------------?
(Hoo -oo, oo -oo, oo----oo!) (Hoo -oo, oo -oo, oo----oo!)
(Hoo -oo, oo -oo, oo----oo!) (Hoo -oo, oo -oo, oo----oo!)