Hide in the Fairytale Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A child in sweet duplicity
Dziecko w słodkiej dwulicowości
For innocence? Or slavery to nature
Za niewinność? Albo niewola natury
And the bents that haunt him straight out of the womb?
A zakręty, które prześladują go zaraz po wyjęciu z macicy?
He doesn't have to learn the things unseemly that his instinct brings
Nie musi uczyć się rzeczy niestosownych, które podsuwa mu instynkt
To carry like a burden from the cradle to the tomb
Nosić jak ciężar od kołyski aż do grobu
You'll never have to teach him how to lie
Nigdy nie będziesz musiała uczyć go kłamać
If we are born in innocence, well, don't you wonder why?
Jeśli rodzimy się w niewinności, cóż, nie zastanawiasz się dlaczego?
For selfishness already dwells inside
Bo egoizm już mieszka w środku
The birthright of Adam, the curse of the old man
Pierworodztwo Adama, przekleństwo starca
Day and night
Dzień i noc
Jekyll and Hyde in the fairytale
Jekyll i Hyde w bajce
This is much more frightening
To jest o wiele bardziej przerażające
Darkness and light
Ciemność i światło
Feed the new man and tear the veil
Nakarm nowego człowieka i rozerwij zasłonę
See the old man dying
Zobacz, jak umiera stary człowiek
Behold the loving family man
Oto kochający człowiek rodzinny
Who tries to do the best he can
Który stara się robić wszystko najlepiej jak potrafi
And loves his wife and children even more than his own life
I kocha swoją żonę i dzieci nawet nad życie
But just like that, a wandering eye leads to a suffocating lie
Ale tak po prostu błądzące oko prowadzi do dławiącego kłamstwa
And selfishness and deep betrayal cuts them like a knife
A egoizm i głęboka zdrada tną ich jak nóż
If mankind doesn't have a sinful drive
Jeśli ludzkość nie ma grzesznego popędu
Then tell me why he'd wreck his life to get some on the side?
To powiedz mi, dlaczego zrujnował sobie życie, żeby dostać trochę na bok?
The warring of two natures deep inside
Głęboko w środku walka dwóch natur
Starving the new keeps the old man alive
Głodzenie nowego sprawia, że stary człowiek żyje
Day and night
Dzień i noc
Jekyll and Hyde in the fairytale
Jekyll i Hyde w bajce
This is much more frightening
To jest o wiele bardziej przerażające
Darkness and light
Ciemność i światło
Feed the new man and tear the veil
Nakarm nowego człowieka i rozerwij zasłonę
See the old man dying
Zobacz, jak umiera stary człowiek
Soul sickness nailed to a cro-oss
Choroba duszy przybita do krzyża
- Solo -
- Solo -
Chorus - N.C
Chór - NC
Day and night
Dzień i noc
Jekyll and Hyde in the fairytale
Jekyll i Hyde w bajce
This is much more frightening
To jest o wiele bardziej przerażające
Darkness and light
Ciemność i światło
Feed the new man and tear the veil
Nakarm nowego człowieka i rozerwij zasłonę
See the old man dying
Zobacz, jak umiera stary człowiek
Day and night
Dzień i noc
Jekyll and Hyde in the fairytale
Jekyll i Hyde w bajce
This is much more frightening
To jest o wiele bardziej przerażające
Darkness and light
Ciemność i światło
Feed the new man and tear the veil
Nakarm nowego człowieka i rozerwij zasłonę
See the old man dying
Zobacz, jak umiera stary człowiek
Humankind in innocence, a lie so thinly veiled
Ludzkość w niewinności, kłamstwo tak słabo zawoalowane
Man born without soul sickness: this is the fairytale
Człowiek urodzony bez choroby duszy: to jest bajka
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Hide in the fairytale, yeah
Ukryj się w bajce, tak
Yeah! New man and tear the veil
Tak! Nowy człowiek i rozerwij zasłonę
See the old man dying
Zobacz, jak umiera stary człowiek