Hide in the Fairytale Текст Песни Перевод на Русский

A child in sweet duplicity
Ребенок в сладкой двуличности
For innocence? Or slavery to nature
За невиновность? Или рабство природы
And the bents that haunt him straight out of the womb?
А наклонности, которые преследуют его прямо из утробы матери?
He doesn't have to learn the things unseemly that his instinct brings
Ему не нужно учиться неприличным вещам, которые подсказывает его инстинкт.
To carry like a burden from the cradle to the tomb
Нести как бремя от колыбели до могилы
You'll never have to teach him how to lie
Тебе никогда не придется учить его лгать
If we are born in innocence, well, don't you wonder why?
Если мы рождаемся невинными, то почему бы вам не задаться вопросом, почему?
For selfishness already dwells inside
Ибо эгоизм уже живет внутри
The birthright of Adam, the curse of the old man
Первородство Адама, проклятие ветхого человека
Day and night
День и ночь
Jekyll and Hyde in the fairytale
Джекилл и Хайд в сказке
This is much more frightening
Это гораздо страшнее
Darkness and light
Тьма и свет
Feed the new man and tear the veil
Накормите нового человека и разорвите завесу
See the old man dying
Смотри, как умирает старик
Behold the loving family man
Вот любящий семьянин
Who tries to do the best he can
Кто старается сделать все возможное, что может
And loves his wife and children even more than his own life
И любит жену и детей даже больше, чем свою жизнь.
But just like that, a wandering eye leads to a suffocating lie
Но вот так блуждающий взгляд приводит к удушающей лжи
And selfishness and deep betrayal cuts them like a knife
И эгоизм и глубокое предательство режет их, как нож.
If mankind doesn't have a sinful drive
Если у человечества нет греховного стремления
Then tell me why he'd wreck his life to get some on the side?
Тогда скажи мне, почему он разрушил свою жизнь, чтобы подзаработать?
The warring of two natures deep inside
Борьба двух натур глубоко внутри
Starving the new keeps the old man alive
Голодание по новому сохраняет жизнь старику
Day and night
День и ночь
Jekyll and Hyde in the fairytale
Джекилл и Хайд в сказке
This is much more frightening
Это гораздо страшнее
Darkness and light
Тьма и свет
Feed the new man and tear the veil
Накормите нового человека и разорвите завесу
See the old man dying
Смотри, как умирает старик
Soul sickness nailed to a cro-oss
Душевная болезнь прибита к кресту
- Solo -
- Соло -
Chorus - N.C
Припев - Северная Каролина
Day and night
День и ночь
Jekyll and Hyde in the fairytale
Джекилл и Хайд в сказке
This is much more frightening
Это гораздо страшнее
Darkness and light
Тьма и свет
Feed the new man and tear the veil
Накормите нового человека и разорвите завесу
See the old man dying
Смотри, как умирает старик
Day and night
День и ночь
Jekyll and Hyde in the fairytale
Джекилл и Хайд в сказке
This is much more frightening
Это гораздо страшнее
Darkness and light
Тьма и свет
Feed the new man and tear the veil
Накормите нового человека и разорвите завесу
See the old man dying
Смотри, как умирает старик
Humankind in innocence, a lie so thinly veiled
Человечество в невиновности, ложь, так тонко завуалированная.
Man born without soul sickness: this is the fairytale
Человек, рожденный без душевной болезни: это сказка
Whoa-oh-oh-oh
Ого-о-о-о
Hide in the fairytale, yeah
Спрячься в сказке, да
Yeah! New man and tear the veil
Да! Новый мужчина и разорвать завесу
See the old man dying
Смотри, как умирает старик