Got to Give It Up كلمات أغنية ترجمة عربية

Scribbed by: Reptiliahasnoend@yahoo.com (iggy)
كتب بواسطة: Reptiliahasnoend@yahoo.com (إيجي)
and i hope the tab site isn't all ghetto
وآمل ألا يكون موقع علامة التبويب غيتوًا بالكامل
and cuts off some of it on the right. if it
ويقطع بعضه عن اليمين. إذا كان ذلك
does i apologize. if it does, bear with me
هل أعتذر. إذا كان الأمر كذلك، تحمل معي
and don't let it be a turn off coz this
ولا تدع ذلك يكون بمثابة إيقاف تشغيل هذا
is a great tab. ;-d
علامة تبويب رائعة. ؛-د
Tab Key:
مفتاح علامة التبويب:
\ and / = Slide (according to direction)
\ و / = الشريحة (حسب الاتجاه)
^(X) = bend
^(X) = انحناء
h = hammer on
ح = المطرقة
p = pull off
ع = سحب
v = Vibrato
ت = اهتزاز
~ = let ring
~ = دع الرنين
pm = palm mute
مساء = كتم النخيل
* = Repeat Last Technique used
* = كرر التقنية الأخيرة المستخدمة
ex. if a palm mute was last used, seeing this on
على سبيل المثال. إذا تم استخدام كتم راحة اليد آخر مرة، فرؤية ذلك قيد التشغيل
the next note means palm mute it.
الملاحظة التالية تعني كتم كفه.
Not really to sure about the very beginning but it's just chords
لست متأكدًا حقًا من البداية ولكنها مجرد أوتار
and scales so it shouldn't be too hard to crack
والمقاييس لذلك لا ينبغي أن يكون من الصعب جدًا كسرها
Intro Continued:
تابع المقدمة:
(0:31)
(0:31)
Guitar One
جيتار واحد
E-7---7-------------------7--------5~-7-8~-|
ه-7---7-------------------7--------5~-7-8~-|
Guitar Two X2
جيتار تو X2
A-5---5-------------------5--------3~-5-7~-|
أ-5---5-------------------5--------3~-5-7~-|
This Part is also possible to be played with one guitar like
من الممكن أيضًا العزف على هذا الجزء باستخدام جيتار واحد مثل
this:
هذا:
A-5-5-5-7-7-7-7--7--7--7--5-5--7-5-3~-5-7~-|
أ-5-5-5-7-7-7-7--7--7--7--5-5--7-5-3~-5-7~-|
E-7---7-------------------7--------5~-7-8~-|X2
E-7---7---7------------------------5~-7-8~-|X2
Verse:
الآية:
(0:46)
(0:46)
Both Guitars
كلا القيثارات
A-5---5--2- (continued below)
أ-5---5--2- (يتبع أدناه)
(0:49)
(0:49)
Chorus:
جوقة:
(1:13)
(1:13)
Guitar One
جيتار واحد
E-7---7-------------------7--------5~-7-8~-|
ه-7---7-------------------7--------5~-7-8~-|
Guitar Two X2
جيتار تو X2
A-5---5-------------------5--------3~-5-7~-|
أ-5---5-------------------5--------3~-5-7~-|
Solo (The Easy One):
منفردا (السهل):
(2:07)
(2:07)
(Guitar One and Two's parts fit together here so time it right)
(تتناسب أجزاء الجيتار الأول والثاني معًا هنا لذا حان الوقت المناسب)
Guitar One
جيتار واحد
Guitar Two
الجيتار الثاني
e-10p7h10p7h10p7h10p7h10p7h10p7h10p7--
ه-10p7h10p7h10p7h10p7h10p7h10p7h10p7--
e-10^(12)~~~-10p7------------10-7---------|
ه-10^(12)~~~-10p7------------10-7---------|
B-----------------10-10^(12)------10^(12)-|
ب-----------------10-10^(12)------10^(12)-|
B------------------10^(12)-10-8--------
ب------------------10^(12)-10-8--------
G---------*7-*9-*7--------------9-7-9~-
ز---------*7-*9-*7-------------9-7-9~-
A-pm10---------------------------------
أ-مساء10---------------------------------
e----7-------12------12----------15-17^(19)~-17^(19)~-|
ه----7-------12------12----------15-17^(19)~-17^(19)~-|
B-8-10^(12)--15^(17)-15^(17)--17----------------------|
ب-8-10^(12)--15^(17)-15^(17)--17----------------------|
B---8-10-10p8p7--------------------
ب---8-10-10p8p7--------------------
B-------------------------------------------10p8~-|
ب-------------------------------------------10p8~-|
D-7p5h7p5h7p5h7p5h7p5h7p5h7p5-7-5-7\9---9p7-------|
D-7p5h7p5h7p5h7p5h7p5h7p5h7p5-7-5-7\9---9p7-------|
e-10^(12)-10^-10^-10^-10^-10^-10^-10^-10^-10v-10v-10v-10-
ه-10^(12)-10^-10^-10^-10^-10^-10^-10^-10^-10v-10v-10v-10-
(This part, play the note all choppy while keeping it bent and then
(في هذا الجزء، اعزف النغمة بشكل متقطع مع إبقائها مثنية ثم
release the bend.)
الافراج عن الانحناء.)
e-7-10p7--------------------------12h14h15p12~------------------|
e-7-10p7--------------------------12h14h15p12~------------------|
B--------10p8-10p8-10p8--12h14h15--------------The-rest-is------|
ب--------10p8-10p8-10p8--12h14h15--------------الباقي-هو------|
G----------------------------------------------too-fast-for-----|
G---------------------------------------------سريع جدًا لـ-----|
D----------------------------------------------me-figure-it-out-|
D----------------------------------------------me-figure-it-out-|
A----------------------------------------------yourselves-------|
أ----------------------------------------------أنفسكم-------|
(Same as a chorus except this is in there somewhere from guitar one)
(مثل الجوقة باستثناء أن هذا موجود في مكان ما من الجيتار)
Guitar One
جيتار واحد
A---5---7-7-7-9-10/9-9/7-7/5-5/3-3/2-0~------|
أ---5---7-7-7-9-10/9-9/7-7/5-5/3-3/2-0~------|
E-7---7---------------------------------7-8~-|
ه-7---7---------------------------------7-8~-|
Guitar two can play the chords at the beginning for the chorus
يمكن للجيتار الثاني العزف على الأوتار في بداية الجوقة
so that guitar one can play this:
حتى يتمكن المرء من العزف على الجيتار:
Solo (The hard one):
منفردا (الصعب):
Guitar One
جيتار واحد
G-9V~-5h7h9-------9-7-5~-7-9---------|
G-9V~-5h7h9-------9-7-5~-7-9---------|
e----------------------------10-10----10-12-14-15v-----------|
ه----------------------------10-10----10-12-14-15v-----------|
G-9v~-7h9-9--------7------------------Again-too-fast-for-me--|
G-9v~-7h9-9--------7------------------مرة أخرى-سريع جدًا بالنسبة لي--|
D-----------9-------------------------and-besides-the-song---|
د-----------9-------------------------وبجانب-الأغنية---|
A-------------------------------------is-basically-over-now--|
أ--------------------------------------لقد انتهى الآن--|
thats the best i could do on a sunday afternoon. I'll try and get into
هذا أفضل ما يمكنني فعله بعد ظهر يوم الأحد. سأحاول الدخول
a guitar pro file but that'll be tough so don't expect it soon (those
ملف احترافي للجيتار ولكن ذلك سيكون صعبًا لذا لا تتوقعه قريبًا (تلك
time signatures kill me) ;-d
تقتلني التواقيع الزمنية) ؛-د