Got to Give It Up 歌詞 日本語訳

Scribbed by: Reptiliahasnoend@yahoo.com (iggy)
執筆者: Reptiliahasnoend@yahoo.com (イギー)
and i hope the tab site isn't all ghetto
そしてタブサイトがゲットーにならないことを祈ります
and cuts off some of it on the right. if it
そして右側の一部を切り取ります。もしそうなら
does i apologize. if it does, bear with me
謝りますか。もしそうなら、我慢してください
and don't let it be a turn off coz this
これを理由に電源をオフにしないでください
is a great tab. ;-d
素晴らしいタブです。 ;-d
Tab Key:
タブキー:
\ and / = Slide (according to direction)
\ と / = スライド (方向に従って)
^(X) = bend
^(X) = 曲げる
h = hammer on
h = ハンマーオン
p = pull off
p = 引き離す
v = Vibrato
v = ビブラート
~ = let ring
~ = 鳴らしてください
pm = palm mute
pm = パームミュート
* = Repeat Last Technique used
* = 最後に使用したテクニックを繰り返す
ex. if a palm mute was last used, seeing this on
例：パーム ミュートが最後に使用された場合、これが表示されます
the next note means palm mute it.
次の音はパームミュートを意味します。
Not really to sure about the very beginning but it's just chords
最初の部分はよくわからないけど、ただのコードだよ
and scales so it shouldn't be too hard to crack
鱗があるので割るのはそれほど難しくないはずです
Intro Continued:
イントロの続き:
(0:31)
(0:31)
Guitar One
ギターワン
E-7---7-------------------7--------5~-7-8~-|
E-7---7-------------------7--------5~-7-8~-|
Guitar Two X2
ギター 2 X2
A-5---5-------------------5--------3~-5-7~-|
A-5---5-------------------5--------3~-5-7~-|
This Part is also possible to be played with one guitar like
このパートはギター1本で演奏することも可能です。
this:
これ:
A-5-5-5-7-7-7-7--7--7--7--5-5--7-5-3~-5-7~-|
A-5-5-5-7-7-7-7--7--7--7--5-5--7-5-3~-5-7~-|
E-7---7-------------------7--------5~-7-8~-|X2
E-7---7-------------------7--------5~-7-8~-|X2
Verse:
詩:
(0:46)
(0:46)
Both Guitars
両方のギター
A-5---5--2- (continued below)
A-5---5--2- (下記に続く)
(0:49)
(0:49)
Chorus:
コーラス：
(1:13)
(1:13)
Guitar One
ギターワン
E-7---7-------------------7--------5~-7-8~-|
E-7---7-------------------7--------5~-7-8~-|
Guitar Two X2
ギター 2 X2
A-5---5-------------------5--------3~-5-7~-|
A-5---5-------------------5--------3~-5-7~-|
Solo (The Easy One):
ソロ (簡単なもの):
(2:07)
(2:07)
(Guitar One and Two's parts fit together here so time it right)
(ギター 1 と 2 のパートはここで一緒にフィットするので、適切なタイミングで調整してください)
Guitar One
ギターワン
Guitar Two
ギター 2
e-10p7h10p7h10p7h10p7h10p7h10p7h10p7--
e-10p7h10p7h10p7h10p7h10p7h10p7h10p7--
e-10^(12)~~~-10p7------------10-7---------|
e-10^(12)~~~-10p7-----------10-7-----------|
B-----------------10-10^(12)------10^(12)-|
B------10-10^(12)-----10^(12)-|
B------------------10^(12)-10-8--------
B------10^(12)-10-8----------
G---------*7-*9-*7--------------9-7-9~-
G--------*7-*9-*7--------------9-7-9~-
A-pm10---------------------------------
午前10時---------------------------------
e----7-------12------12----------15-17^(19)~-17^(19)~-|
e-----7------12-----12----------15-17^(19)~-17^(19)~-|
B-8-10^(12)--15^(17)-15^(17)--17----------------------|
B-8-10^(12)--15^(17)-15^(17)--17----------------------|
B---8-10-10p8p7--------------------
B---8-10-10p8p7--------
B-------------------------------------------10p8~-|
B-------------------------------------------10時8~-|
D-7p5h7p5h7p5h7p5h7p5h7p5h7p5-7-5-7\9---9p7-------|
D-7p5h7p5h7p5h7p5h7p5h7p5h7p5-7-5-7\9---9p7------|
e-10^(12)-10^-10^-10^-10^-10^-10^-10^-10^-10v-10v-10v-10-
e-10^(12)-10^-10^-10^-10^-10^-10^-10^-10^-10v-10v-10v-10-
(This part, play the note all choppy while keeping it bent and then
(この部分は、チョーキングしたまま音を途切れ途切れに演奏してから、
release the bend.)
曲げを緩めます。）
e-7-10p7--------------------------12h14h15p12~------------------|
e-7-10p7--------------------------12h14h15p12~------|
B--------10p8-10p8-10p8--12h14h15--------------The-rest-is------|
B----------10時8-10時8-10時8--12時14分15-----残りは------|
G----------------------------------------------too-fast-for-----|
G--------------------------------------------速すぎます-----|
D----------------------------------------------me-figure-it-out-|
D-----------------------------------------------私-考えてみてください-|
A----------------------------------------------yourselves-------|
-------------------------------------------------あなた自身------|
(Same as a chorus except this is in there somewhere from guitar one)
(コーラスと同じですが、これがギターのどこかにある点が異なります)
Guitar One
ギターワン
A---5---7-7-7-9-10/9-9/7-7/5-5/3-3/2-0~------|
A---5---7-7-7-9-10/9-9/7-7/5-5/3-3/2-0~-----|
E-7---7---------------------------------7-8~-|
E-7---7---------------------------------7-8~-|
Guitar two can play the chords at the beginning for the chorus
ギター 2 はサビの最初のコードを演奏できます
so that guitar one can play this:
ギターでこれを弾けるようにするには:
Solo (The hard one):
ソロ (難しいもの):
Guitar One
ギターワン
G-9V~-5h7h9-------9-7-5~-7-9---------|
G-9V~-5h7h9-----9-7-5~-7-9----------|
e----------------------------10-10----10-12-14-15v-----------|
e----------------------------10-10------10-12-14-15v-----------|
G-9v~-7h9-9--------7------------------Again-too-fast-for-me--|
G-9v~-7h9-9----------7----------またまた私には速すぎました--|
D-----------9-------------------------and-besides-the-song---|
D----------9--------------------------そして、その歌のほかに---|
A-------------------------------------is-basically-over-now--|
------------------------------------は基本的にもう終わりです--|
thats the best i could do on a sunday afternoon. I'll try and get into
それが日曜日の午後に私にできる最善のことだった。入ってみます
a guitar pro file but that'll be tough so don't expect it soon (those
ギタープロファイルですが、それは難しいので、すぐには期待しないでください(それらのファイル)
time signatures kill me) ;-d
拍子記号は私を殺します) ;-d