Got to Give It Up Letras Tradução em Português

Scribbed by: Reptiliahasnoend@yahoo.com (iggy)
Escrito por: Reptiliahasnoend@yahoo.com (iggy)
and i hope the tab site isn't all ghetto
e espero que o site da guia não seja todo um gueto
and cuts off some of it on the right. if it
e corta parte dele à direita. se for
does i apologize. if it does, bear with me
eu peço desculpas. se isso acontecer, tenha paciência comigo
and don't let it be a turn off coz this
e não deixe que isso seja desagradável porque isso
is a great tab. ;-d
é uma ótima guia. ;-d
Tab Key:
Tecla de guia:
\ and / = Slide (according to direction)
\ e / = Slide (de acordo com a direção)
^(X) = bend
^(X) = dobrar
h = hammer on
h = martelo
p = pull off
p = retirar
v = Vibrato
v = Vibrato
~ = let ring
~ = deixe tocar
pm = palm mute
pm = palma muda
* = Repeat Last Technique used
* = Repita a última técnica usada
ex. if a palm mute was last used, seeing this on
ex. se um palm mute foi usado pela última vez, vendo isso em
the next note means palm mute it.
a próxima nota significa silenciar a palma da mão.
Not really to sure about the very beginning but it's just chords
Não tenho muita certeza sobre o começo, mas são apenas acordes
and scales so it shouldn't be too hard to crack
e escalas, então não deve ser muito difícil de quebrar
Intro Continued:
Introdução continuada:
(0:31)
(0:31)
Guitar One
Guitarra Um
E-7---7-------------------7--------5~-7-8~-|
E-7---7-------------------7-------5~-7-8~-|
Guitar Two X2
Guitarra Dois X2
A-5---5-------------------5--------3~-5-7~-|
A-5---5----5--------3~-5-7~-|
This Part is also possible to be played with one guitar like
Esta parte também pode ser tocada com uma guitarra como
this:
isto:
A-5-5-5-7-7-7-7--7--7--7--5-5--7-5-3~-5-7~-|
A-5-5-5-7-7-7-7--7--7--7--5-5--7-5-3~-5-7~-|
E-7---7-------------------7--------5~-7-8~-|X2
E-7---7-------------------7--------5~-7-8~-|X2
Verse:
Versículo:
(0:46)
(0:46)
Both Guitars
Ambas as guitarras
A-5---5--2- (continued below)
A-5---5--2- (continua abaixo)
(0:49)
(0:49)
Chorus:
Refrão:
(1:13)
(1:13)
Guitar One
Guitarra Um
E-7---7-------------------7--------5~-7-8~-|
E-7---7-------------------7-------5~-7-8~-|
Guitar Two X2
Guitarra Dois X2
A-5---5-------------------5--------3~-5-7~-|
A-5---5----5--------3~-5-7~-|
Solo (The Easy One):
Solo (O Fácil):
(2:07)
(2:07)
(Guitar One and Two's parts fit together here so time it right)
(As partes da guitarra um e dois se encaixam aqui, então na hora certa)
Guitar One
Guitarra Um
Guitar Two
Guitarra Dois
e-10p7h10p7h10p7h10p7h10p7h10p7h10p7--
e-10p7h10p7h10p7h10p7h10p7h10p7h10p7--
e-10^(12)~~~-10p7------------10-7---------|
e-10^(12)~~~-10p7-----------10-7---------|
B-----------------10-10^(12)------10^(12)-|
B-----------------10-10^(12)------10^(12)-|
B------------------10^(12)-10-8--------
B------------------10^(12)-10-8-------
G---------*7-*9-*7--------------9-7-9~-
G---------*7-*9-*7--------------9-7-9~-
A-pm10---------------------------------
Às 10h ---------------------------------
e----7-------12------12----------15-17^(19)~-17^(19)~-|
e----7------12------12----------15-17^(19)~-17^(19)~-|
B-8-10^(12)--15^(17)-15^(17)--17----------------------|
B-8-10^(12)--15^(17)-15^(17)--17----------------------|
B---8-10-10p8p7--------------------
B---8-10-10p8p7--------------------
B-------------------------------------------10p8~-|
B----------------------------------------------------------10p8~-|
D-7p5h7p5h7p5h7p5h7p5h7p5h7p5-7-5-7\9---9p7-------|
D-7p5h7p5h7p5h7p5h7p5h7p5h7p5-7-5-7\9---9p7-------|
e-10^(12)-10^-10^-10^-10^-10^-10^-10^-10^-10v-10v-10v-10-
e-10^(12)-10^-10^-10^-10^-10^-10^-10^-10^-10v-10v-10v-10-
(This part, play the note all choppy while keeping it bent and then
(Nesta parte, toque a nota entrecortada enquanto a mantém dobrada e depois
release the bend.)
solte a curva.)
e-7-10p7--------------------------12h14h15p12~------------------|
e-7-10p7--------------------------12h14h15p12~------------------|
B--------10p8-10p8-10p8--12h14h15--------------The-rest-is------|
B--------10p8-10p8-10p8--12h14h15--------------O-resto-é------|
G----------------------------------------------too-fast-for-----|
G------------------------------------------------------------muito-rápido-para-----|
D----------------------------------------------me-figure-it-out-|
D--------------------------------------------------------eu-descobri-o-|
A----------------------------------------------yourselves-------|
A---------------------------------------------vocês mesmos-------|
(Same as a chorus except this is in there somewhere from guitar one)
(O mesmo que um refrão, exceto que está em algum lugar da guitarra um)
Guitar One
Guitarra Um
A---5---7-7-7-9-10/9-9/7-7/5-5/3-3/2-0~------|
A---5---7-7-7-9-10/9-9/7-7/5-5/3-3/2-0~------|
E-7---7---------------------------------7-8~-|
E-7---7---------------------------------7-8~-|
Guitar two can play the chords at the beginning for the chorus
A guitarra dois pode tocar os acordes no início do refrão
so that guitar one can play this:
para que aquele violão possa tocar isso:
Solo (The hard one):
Solo (o difícil):
Guitar One
Guitarra Um
G-9V~-5h7h9-------9-7-5~-7-9---------|
G-9V~-5h7h9-------9-7-5~-7-9---------|
e----------------------------10-10----10-12-14-15v-----------|
e----------------------------10-10----10-12-14-15v-----------|
G-9v~-7h9-9--------7------------------Again-too-fast-for-me--|
G-9v~-7h9-9--------7----------------------De novo-muito-rápido-para-mim--|
D-----------9-------------------------and-besides-the-song---|
D-----------9--------------e-além-da-música---|
A-------------------------------------is-basically-over-now--|
A-------------------------------------está-basicamente-acabado--|
thats the best i could do on a sunday afternoon. I'll try and get into
isso é o melhor que pude fazer em uma tarde de domingo. vou tentar entrar
a guitar pro file but that'll be tough so don't expect it soon (those
um arquivo profissional de guitarra, mas isso será difícil, então não espere isso tão cedo (aqueles
time signatures kill me) ;-d
compassos me matam) ;-d