Got to Give It Up Letra Traducción al Español

Scribbed by: Reptiliahasnoend@yahoo.com (iggy)
Escrito por: Reptiliahasnoend@yahoo.com (iggy)
and i hope the tab site isn't all ghetto
y espero que el sitio de pestañas no sea todo un gueto
and cuts off some of it on the right. if it
y corta parte de ella a la derecha. si es
does i apologize. if it does, bear with me
¿Me disculpo? si es así, tengan paciencia conmigo
and don't let it be a turn off coz this
Y no dejes que esto te apague porque esto
is a great tab. ;-d
es una gran pestaña. ;-d
Tab Key:
Tecla de tabulación:
\ and / = Slide (according to direction)
\ y / = Deslizamiento (según dirección)
^(X) = bend
^(X) = doblar
h = hammer on
h = martillar
p = pull off
p = sacar
v = Vibrato
v = vibrato
~ = let ring
~ = dejar sonar
pm = palm mute
pm = palma silenciada
* = Repeat Last Technique used
* = Repetir la última técnica utilizada
ex. if a palm mute was last used, seeing this on
ej. si se utilizó por última vez un silenciador de palma, ver esto en
the next note means palm mute it.
la siguiente nota significa silenciarla con la palma.
Not really to sure about the very beginning but it's just chords
Realmente no estoy seguro del principio, pero son solo acordes.
and scales so it shouldn't be too hard to crack
y escamas por lo que no debería ser demasiado difícil de romper
Intro Continued:
Introducción continuada:
(0:31)
(0:31)
Guitar One
guitarra uno
E-7---7-------------------7--------5~-7-8~-|
E-7---7-------------------7--------5~-7-8~-|
Guitar Two X2
Guitarra dos x2
A-5---5-------------------5--------3~-5-7~-|
A-5---5-------------------5--------3~-5-7~-|
This Part is also possible to be played with one guitar like
Esta parte también se puede tocar con una guitarra como
this:
esto:
A-5-5-5-7-7-7-7--7--7--7--5-5--7-5-3~-5-7~-|
A-5-5-5-7-7-7-7--7--7--7--5-5--7-5-3~-5-7~-|
E-7---7-------------------7--------5~-7-8~-|X2
E-7---7-------------------7--------5~-7-8~-|X2
Verse:
Verso:
(0:46)
(0:46)
Both Guitars
Ambas guitarras
A-5---5--2- (continued below)
A-5---5--2- (continúa a continuación)
(0:49)
(0:49)
Chorus:
Coro:
(1:13)
(1:13)
Guitar One
guitarra uno
E-7---7-------------------7--------5~-7-8~-|
E-7---7-------------------7--------5~-7-8~-|
Guitar Two X2
Guitarra dos x2
A-5---5-------------------5--------3~-5-7~-|
A-5---5-------------------5--------3~-5-7~-|
Solo (The Easy One):
Solo (El Fácil):
(2:07)
(2:07)
(Guitar One and Two's parts fit together here so time it right)
(Las partes de Guitar One y Two encajan aquí, así que sincroniza bien)
Guitar One
guitarra uno
Guitar Two
guitarra dos
e-10p7h10p7h10p7h10p7h10p7h10p7h10p7--
e-10p7h10p7h10p7h10p7h10p7h10p7h10p7--
e-10^(12)~~~-10p7------------10-7---------|
e-10^(12)~~~-10p7------------10-7---------|
B-----------------10-10^(12)------10^(12)-|
B-----------------10-10^(12)------10^(12)-|
B------------------10^(12)-10-8--------
B------------------10^(12)-10-8--------
G---------*7-*9-*7--------------9-7-9~-
G---------*7-*9-*7--------------9-7-9~-
A-pm10---------------------------------
A-pm10---------------------------------
e----7-------12------12----------15-17^(19)~-17^(19)~-|
e----7-------12--------------12----------15-17^(19)~-17^(19)~-|
B-8-10^(12)--15^(17)-15^(17)--17----------------------|
B-8-10^(12)--15^(17)-15^(17)--17----------------------|
B---8-10-10p8p7--------------------
B---8-10-10p8p7--------------------
B-------------------------------------------10p8~-|
B-------------------------------------10p8~-|
D-7p5h7p5h7p5h7p5h7p5h7p5h7p5-7-5-7\9---9p7-------|
D-7p5h7p5h7p5h7p5h7p5h7p5h7p5-7-5-7\9---9p7-------|
e-10^(12)-10^-10^-10^-10^-10^-10^-10^-10^-10v-10v-10v-10-
e-10^(12)-10^-10^-10^-10^-10^-10^-10^-10^-10v-10v-10v-10-
(This part, play the note all choppy while keeping it bent and then
(En esta parte, toque la nota entrecortada mientras la mantiene doblada y luego
release the bend.)
suelte la curva.)
e-7-10p7--------------------------12h14h15p12~------------------|
e-7-10p7--------------------------12h14h15p12~------------------|
B--------10p8-10p8-10p8--12h14h15--------------The-rest-is------|
B--------10p8-10p8-10p8--12h14h15--------------El-resto-es------|
G----------------------------------------------too-fast-for-----|
G----------------------------------------------demasiado-rápido-para-----|
D----------------------------------------------me-figure-it-out-|
D----------------------------------------------yo-descúbrelo-|
A----------------------------------------------yourselves-------|
A----------------------------------------------ustedes mismos-------|
(Same as a chorus except this is in there somewhere from guitar one)
(Igual que un coro, excepto que este está en algún lugar de la guitarra)
Guitar One
guitarra uno
A---5---7-7-7-9-10/9-9/7-7/5-5/3-3/2-0~------|
A---5---7-7-7-9-10/9-9/7-7/5-5/3-3/2-0~------|
E-7---7---------------------------------7-8~-|
E-7---7---------------------------------7-8~-|
Guitar two can play the chords at the beginning for the chorus
La guitarra dos puede tocar los acordes al principio del coro.
so that guitar one can play this:
para que la guitarra se pueda tocar esto:
Solo (The hard one):
Solo (El difícil):
Guitar One
guitarra uno
G-9V~-5h7h9-------9-7-5~-7-9---------|
G-9V~-5h7h9-------9-7-5~-7-9---------|
e----------------------------10-10----10-12-14-15v-----------|
e----------------------10-10----10-12-14-15v-----------|
G-9v~-7h9-9--------7------------------Again-too-fast-for-me--|
G-9v~-7h9-9--------7------------------Otra vez-demasiado-rápido-para-mi--|
D-----------9-------------------------and-besides-the-song---|
D-----------9------------------------y-además-de-la-canción---|
A-------------------------------------is-basically-over-now--|
A----------------------------------------básicamente-ya-terminó--|
thats the best i could do on a sunday afternoon. I'll try and get into
Eso es lo mejor que pude hacer un domingo por la tarde. Intentaré entrar
a guitar pro file but that'll be tough so don't expect it soon (those
un archivo guitar pro, pero será difícil, así que no lo esperes pronto (esos
time signatures kill me) ;-d
las firmas de compás me matan) ;-d