Remembering كلمات أغنية ترجمة عربية
رقيقة ليزي - التذكر
by Thin Lizzy
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Part2)
(الجزء الثاني)
This has to be one of my favorite Thin Lizzy songs. It's on their rare EP "New Day" It's
يجب أن تكون هذه واحدة من أغاني Thin Lizzy المفضلة لدي. إنه موجود في EP النادر "يوم جديد" إنه
easy. It's just three chords the whole song.
سهل. إنها مجرد ثلاثة أوتار للأغنية بأكملها.
I could wait and watch you
يمكنني الانتظار ومشاهدتك
See it all unwind
شاهد كل ذلك للاسترخاء
I could wait and look at you
يمكنني الانتظار والنظر إليك
See you change your mind
أراك تغير رأيك
Well, even though i'd enjoyed it
حسنًا، على الرغم من أنني استمتعت به
The truth to tell
الحقيقة أن أقول
Kid, I've got to leave
يا فتى، يجب أن أغادر
Those scenes behind
تلك الكواليس وراء
Here I go into a new day
وهنا أذهب إلى يوم جديد
Here I go into your new way
وهنا أذهب إلى طريقك الجديد
(same chords as first verse)
(نفس الحبال كالبيت الأول)
When you stood in that shady doorway
عندما وقفت في ذلك المدخل المظلل
You winked your wicked eye
لقد غمزت عينك الشريرة
I looked at you in wide eyed wonder
نظرت إليك بتعجب واسع العينين
Smiled, and said "hi"
ابتسمت وقالت "مرحبا"
Just like you did woman with
تماما كما فعلت مع المرأة
That groovy guy that just passed by
ذلك الرجل الرائع الذي مر للتو
Well, even though I adored you the truth to tell
حسنًا، على الرغم من أنني أعشقك بالحقيقة التي يجب أن تقولها
Kid, I've got to leave those scenes behind
أيها الفتى، يجب أن أترك تلك المشاهد خلفي
(repeat chorus chords)
(كرر الحبال جوقة)
Here I go into a new day
وهنا أذهب إلى يوم جديد
Here I go into a new way
وهنا أذهب إلى طريقة جديدة
I guess I could call you my woman
أعتقد أنه يمكنني أن أدعوك يا امرأتي
But freedom I need
لكن الحرية التي أحتاجها
So down that road I'll be walking
لذلك سأسير على هذا الطريق
Got to have time and space to breathe
يجب أن يكون لديك الوقت والمساحة للتنفس
Even though I loved you
على الرغم من أنني أحببتك
The truth I've got to tell
الحقيقة التي يجب أن أقولها
I enjoyed every moment
لقد استمتعت بكل لحظة
But kid, you know darned well I've got to leave
لكن يا فتى، أنت تعلم جيدًا أنني يجب أن أغادر
Here I go into a new day
وهنا أذهب إلى يوم جديد
Here I go into a new way
وهنا أذهب إلى طريقة جديدة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.