Remembering Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Part2)
(Bölüm2)
This has to be one of my favorite Thin Lizzy songs. It's on their rare EP "New Day" It's
Bu benim en sevdiğim Thin Lizzy şarkılarından biri olmalı. Bu onların nadir EP'leri "New Day"de yer alıyor.
easy. It's just three chords the whole song.
kolay. Şarkının tamamı sadece üç akor.
I could wait and watch you
bekleyip seni izleyebilirdim
See it all unwind
Her şeyi görün, gevşeyin
I could wait and look at you
bekleyip sana bakabilirim
See you change your mind
Bak fikrini değiştiriyorsun
Well, even though i'd enjoyed it
Eh, bundan keyif almış olsam da
The truth to tell
Söylenecek gerçek
Kid, I've got to leave
Evlat, gitmem lazım
Those scenes behind
Arkadaki o sahneler
Here I go into a new day
İşte yeni bir güne başlıyorum
Here I go into your new way
İşte senin yeni yoluna giriyorum
(same chords as first verse)
(ilk dizeyle aynı akorlar)
When you stood in that shady doorway
Sen o gölgeli kapı eşiğinde durduğunda
You winked your wicked eye
Kötü gözünü kırptın
I looked at you in wide eyed wonder
Gözlerim dolmuş bir hayretle sana baktım
Smiled, and said "hi"
Gülümsedi ve "merhaba" dedi
Just like you did woman with
Tıpkı senin kadına yaptığın gibi
That groovy guy that just passed by
Az önce yanından geçen şu harika adam
Well, even though I adored you the truth to tell
Her ne kadar sana hayran olsam da gerçeği söylemek gerekirse
Kid, I've got to leave those scenes behind
Evlat, o sahneleri arkamda bırakmalıyım
(repeat chorus chords)
(koro akorlarını tekrarlayın)
Here I go into a new day
İşte yeni bir güne başlıyorum
Here I go into a new way
İşte yeni bir yola giriyorum
I guess I could call you my woman
Sanırım sana kadınım diyebilirim
But freedom I need
Ama özgürlüğe ihtiyacım var
So down that road I'll be walking
Yani o yolda yürüyeceğim
Got to have time and space to breathe
Nefes almak için zamana ve alana sahip olmalıyız
Even though I loved you
Seni sevmeme rağmen
The truth I've got to tell
Söylemem gereken gerçek
I enjoyed every moment
Her anın tadını çıkardım
But kid, you know darned well I've got to leave
Ama evlat, çok iyi biliyorsun ki gitmem gerekiyor
Here I go into a new day
İşte yeni bir güne başlıyorum
Here I go into a new way
İşte yeni bir yola giriyorum