Remembering Liedtext Deutsche Übersetzung

(Part2)
(Teil2)
This has to be one of my favorite Thin Lizzy songs. It's on their rare EP "New Day" It's
Das muss einer meiner Lieblingssongs von Thin Lizzy sein. Es ist auf ihrer seltenen EP „New Day“ It's
easy. It's just three chords the whole song.
einfach. Das ganze Lied besteht aus nur drei Akkorden.
I could wait and watch you
Ich könnte warten und dich beobachten
See it all unwind
Erleben Sie, wie sich alles entspannt
I could wait and look at you
Ich könnte warten und dich ansehen
See you change your mind
Wir sehen uns, wie du deine Meinung änderst
Well, even though i'd enjoyed it
Naja, auch wenn es mir Spaß gemacht hat
The truth to tell
Die Wahrheit sagen
Kid, I've got to leave
Junge, ich muss gehen
Those scenes behind
Diese Szenen dahinter
Here I go into a new day
Hier gehe ich in einen neuen Tag
Here I go into your new way
Hier gehe ich auf deinen neuen Weg ein
(same chords as first verse)
(gleiche Akkorde wie im ersten Vers)
When you stood in that shady doorway
Als du in dieser schattigen Tür standst
You winked your wicked eye
Du hast mit deinem bösen Auge gezwinkert
I looked at you in wide eyed wonder
Ich sah dich voller Staunen an
Smiled, and said "hi"
Lächelte und sagte „Hallo“
Just like you did woman with
Genau wie du es mit einer Frau gemacht hast
That groovy guy that just passed by
Dieser groovige Typ, der gerade vorbeigekommen ist
Well, even though I adored you the truth to tell
Nun ja, obwohl ich es liebte, dass du die Wahrheit sagst
Kid, I've got to leave those scenes behind
Junge, ich muss diese Szenen hinter mir lassen
(repeat chorus chords)
(Refrain-Akkorde wiederholen)
Here I go into a new day
Hier gehe ich in einen neuen Tag
Here I go into a new way
Hier gehe ich einen neuen Weg
I guess I could call you my woman
Ich schätze, ich könnte dich meine Frau nennen
But freedom I need
Aber Freiheit brauche ich
So down that road I'll be walking
Also werde ich diesen Weg entlang gehen
Got to have time and space to breathe
Man muss Zeit und Raum zum Atmen haben
Even though I loved you
Auch wenn ich dich liebte
The truth I've got to tell
Die Wahrheit, die ich sagen muss
I enjoyed every moment
Ich habe jeden Moment genossen
But kid, you know darned well I've got to leave
Aber Junge, du weißt verdammt gut, dass ich gehen muss
Here I go into a new day
Hier gehe ich in einen neuen Tag
Here I go into a new way
Hier gehe ich einen neuen Weg