The Boys Are Back in Town Versuri Traducere în Română

Thin Lizzy - The Boys Are Back In Town
Thin Lizzy - Băieții s-au întors în oraș
Tempo: Offbeat/Rock shuffle
Tempo: Amestecare neobișnuită/rock
Low to High
De la scăzut la ridicat
Tunning: Standard E (EADGBE)
Tuning: Standard E (EADGBE)
Chords:
Acorduri:
Intro riff
Riff introductiv
Ab5 riff:
Riff Ab5:
Guess who just got back today?
Ghici cine tocmai s-a întors astăzi?
Those wild eyed boys who've been away,
Acei băieți cu ochi sălbatici care au fost plecați,
They haven't changed, haven't had much to say,
Nu s-au schimbat, nu au avut multe de spus,
But man I still think those cats are crazy.
Dar omule, încă cred că pisicile alea sunt nebune.
They were askimg me if you were around,
Mă întrebau dacă ești prin preajmă,
How you was, and where you could be found,
Cum erai și unde puteai fi găsit,
I told them you were living down town,
Le-am spus că locuiești în oraș,
Driving all the old men crazy.
Îi înnebunește pe toți bătrânii.
horus
horus
The boys are back in town. (Boys are back in town)
Băieții s-au întors în oraș. (Băieții s-au întors în oraș)
The boys are back in Tow-oo-ow-own,
Băieții s-au întors în Tow-oo-ow-own,
The Boys are back in town.
Băieții s-au întors în oraș.
The Boys are back in town (Boys are back in town)
Băieții s-au întors în oraș (Băieții s-au întors în oraș)
The Boys are back, The boys are back
Băieții s-au întors, băieții s-au întors
Riff
Riff
Riff: Guitar 1: (Lower Harmony)
Riff: Chitară 1: (Armonie inferioară)
First ending: Second Ending:
Primul final: Al doilea final:
Riff: Guitar 2: (Higher Harmony)
Riff: Chitară 2: (Higher Harmony)
First + Second Ending.
Primul + al doilea final.
Remember that chick who used to dance a lot?
Îți amintești tipa aceea care dansa mult?
Every night on the floor she'll be shaking what she got,
În fiecare noapte, pe podea, ea va scutura ce a primit,
Man I tell you she was cool, she was red hot.
Omule, îți spun că era cool, era roșie.
I mean, she was steaming.
Adică, abura.
That one time over at Jonny's place,
Acea dată la Jonny,
That chick got up and slapped Jonny's face,
Puiul acela s-a ridicat și i-a plesnit fata lui Jonny,
Man we just fell about the place,
Omule, tocmai am căzut pe acolo,
And if that girl don't want to know, forget her.
Și dacă fata aia nu vrea să știe, uită-o.
horus
horus
ridge
creasta
You spread the word around.
Ai răspândit vestea.
Guess whose back in town...oh...
Ghici a cui se află în oraș... oh...
Friday night they'll be dressed to kill,
Vineri seara vor fi îmbrăcați să omoare,
Down at Tino's bar and grill,
Jos la barul și grătarul lui Tino,
The drinks will flow and the blood will spill,
Băuturile vor curge și sângele se va vărsa,
And if those boys want to fight, you'd better let 'em.
Și dacă băieții ăia vor să lupte, ar fi bine să-i lași.
The jutebox in the corner blasting out my favorite song,
Cutia de iută din colț care scoate în aer melodia mea preferată,
The nights are getting warmer and it won't be long,
Nopțile se încălzesc și nu va dura mult,
It won't belong till summer comes,
Nu va fi locul până nu va veni,
Now that those boys are here again.
Acum că băieții ăia sunt din nou aici.
horus
horus
Outro:
Outro:
Guitar 1: (Lower harmony)
Chitara 1: (armonie inferioară)
Guitar 2: (Higher Harmony)
Chitara 2: (Higher Harmony)
Riff
Riff
"I saw them hanging out at Tino's...."
„I-am văzut petrecând la Tino...”