Angels We Have Heard on High كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Guitar Figure (4 bars over E B E)
المقدمة: شكل الجيتار (4 أشرطة فوق E B E)
Verse1
الآية1
Angels we have heard on high
الملائكة سمعنا في الأعالي
Sweetly singing o'er the plains,
الغناء بلطف على السهول ،
And the mountains in reply
والجبال ردا
Echoing their joyous strains.
مرددين نغماتهم المبهجة.
E B E (x2) (w/ keyboard figure)
E B E (x2) (مع شكل لوحة المفاتيح)
Verse2
الآية2
Shepherds, why this jubilee?
أيها الرعاة، لماذا هذا اليوبيل؟
Why your joyous strains prolong?
لماذا تطول سلالاتك المبهجة؟
What the gladsome tidings be?
ما هي البشرى تكون؟
Which inspire your heavenly song?
التي تلهم أغنيتك السماوية؟
Chorus1
جوقة1
Gloria,______________ in excelsis Deo!
غلوريا، ______________ في إكسيلسيس ديو!
Turn: E - B - G#m A B (w/ keyboard figure)
المنعطف: E - B - G#m A B (مع شكل لوحة المفاتيح)
Verse3
الآية3
Come to Bethlehem and see
تعالوا إلى بيت لحم وانظروا
Him Whose birth the angels sing;
ذاك الذي تغني الملائكة بميلاده؛
Come, adore on bended knee,
تعال، أعشق على الركبة المنحنية،
Christ the Lord, the newborn King.
المسيح الرب الملك المولود.
Chorus2
جوقة2
Gloria,______________ in excelsis Deo!
غلوريا، ______________ في إكسيلسيس ديو!
Gloria,______________ in excelsis Deo!
غلوريا، ______________ في إكسيلسيس ديو!
Turn: E - B - G#m A B (2x w/ keyboard figure)
الدوران: E - B - G#m A B (2x مع شكل لوحة المفاتيح)
Verse4
الآية4
See Him in the manger lay
أراه في المذود يرقد
Jesus, Lord of heav'n and earth
يسوع رب السماء والأرض
Mary Joseph, lend your aid
ماري جوزيف، قدم مساعدتك
With us sing our Savior's birth
معنا غنوا ميلاد مخلصنا
Chorus3
جوقة3
Gloria,______________ in excelsis Deo!
غلوريا، ______________ في إكسيلسيس ديو!
Gloria,______________ in excelsis Deo!
غلوريا، ______________ في إكسيلسيس ديو!
in excelsis Deo!
في اكسيلسيس ديو!
in excelsis Deo!
في اكسيلسيس ديو!
nd
الثانية
E - B (x4) (keyboard figure)
E - B (x4) (شكل لوحة المفاتيح)
This version matches the video here: http://www.youtube.com/watch'v=UO3tqaHyNJM
هذا الإصدار يطابق الفيديو هنا: http://www.youtube.com/watch'v=UO3tqaHyNJM
The guitar figure and keyboard figure are pretty easy.
شكل الجيتار وشكل لوحة المفاتيح سهلان جدًا.