Angels We Have Heard on High Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Guitar Figure (4 bars over E B E)
Intro: Gitarrenfigur (4 Takte über E B E)
Verse1
Vers1
Angels we have heard on high
Engel, die wir in der Höhe gehört haben
Sweetly singing o'er the plains,
Sanft über die Ebenen singend,
And the mountains in reply
Und die Berge als Antwort
Echoing their joyous strains.
Echo ihrer freudigen Klänge.
E B E (x2) (w/ keyboard figure)
E B E (x2) (mit Tastaturfigur)
Verse2
Vers2
Shepherds, why this jubilee?
Hirten, warum dieses Jubiläum?
Why your joyous strains prolong?
Warum verlängern sich Ihre Freuden?
What the gladsome tidings be?
Was sind die frohen Nachrichten?
Which inspire your heavenly song?
Was inspiriert Ihr himmlisches Lied?
Chorus1
Chorus1
Gloria,______________ in excelsis Deo!
Gloria,______________ in Excelsis Deo!
Turn: E - B - G#m A B (w/ keyboard figure)
Drehung: E - B - G#m A B (mit Tastaturfigur)
Verse3
Vers3
Come to Bethlehem and see
Kommen Sie nach Bethlehem und sehen Sie
Him Whose birth the angels sing;
Ihn, dessen Geburt die Engel singen;
Come, adore on bended knee,
Komm, bete auf gebeugten Knien an,
Christ the Lord, the newborn King.
Christus der Herr, der neugeborene König.
Chorus2
Chorus2
Gloria,______________ in excelsis Deo!
Gloria,______________ in Excelsis Deo!
Gloria,______________ in excelsis Deo!
Gloria,______________ in Excelsis Deo!
Turn: E - B - G#m A B (2x w/ keyboard figure)
Drehung: E - B - G#m A B (2x mit Tastaturfigur)
Verse4
Vers 4
See Him in the manger lay
Sehen Sie ihn in der Krippe liegen
Jesus, Lord of heav'n and earth
Jesus, Herr des Himmels und der Erde
Mary Joseph, lend your aid
Maria Josef, hilf uns
With us sing our Savior's birth
Singt mit uns die Geburt unseres Erlösers
Chorus3
Chor3
Gloria,______________ in excelsis Deo!
Gloria,______________ in Excelsis Deo!
Gloria,______________ in excelsis Deo!
Gloria,______________ in Excelsis Deo!
in excelsis Deo!
in Excelsis Deo!
in excelsis Deo!
in Excelsis Deo!
nd
nd
E - B (x4) (keyboard figure)
E - B (x4) (Tastaturfigur)
This version matches the video here: http://www.youtube.com/watch'v=UO3tqaHyNJM
Diese Version entspricht dem Video hier: http://www.youtube.com/watch'v=UO3tqaHyNJM
The guitar figure and keyboard figure are pretty easy.
Die Gitarrenfigur und die Keyboardfigur sind ziemlich einfach.