Angels We Have Heard on High Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Guitar Figure (4 bars over E B E)
Giriş: Gitar Figürü (E B E'nin üzerinde 4 bar)
Verse1
Ayet1
Angels we have heard on high
Yükseklerde duyduğumuz melekler
Sweetly singing o'er the plains,
Ovalarda tatlı tatlı şarkı söylüyor,
And the mountains in reply
Ve dağlar cevap veriyor
Echoing their joyous strains.
Onların neşeli suşlarını yansıtıyorlar.
E B E (x2) (w/ keyboard figure)
E B E (x2) (klavye figürüyle)
Verse2
Ayet2
Shepherds, why this jubilee?
Çobanlar, neden bu jübile?
Why your joyous strains prolong?
Neden neşeli gerginlikleriniz uzuyor?
What the gladsome tidings be?
Sevindirici haberler neler?
Which inspire your heavenly song?
Cennet şarkınıza ilham veren hangisi?
Chorus1
Koro1
Gloria,______________ in excelsis Deo!
Gloria,______________ excelsis Deo'da!
Turn: E - B - G#m A B (w/ keyboard figure)
Çevirme: E - B - G#m A B (klavye şekliyle)
Verse3
Ayet3
Come to Bethlehem and see
Beytüllahim'e gelin ve görün
Him Whose birth the angels sing;
Meleklerin doğumunu söylediği kişi;
Come, adore on bended knee,
Gel, diz çöküp tapın,
Christ the Lord, the newborn King.
Rab İsa, yeni doğmuş Kral.
Chorus2
Koro2
Gloria,______________ in excelsis Deo!
Gloria,______________ excelsis Deo'da!
Gloria,______________ in excelsis Deo!
Gloria,______________ excelsis Deo'da!
Turn: E - B - G#m A B (2x w/ keyboard figure)
Dönüş: E - B - G#m A B (klavye rakamıyla 2x)
Verse4
Ayet4
See Him in the manger lay
Onu yemlik yatağında gör
Jesus, Lord of heav'n and earth
İsa, göklerin ve yerin Rabbi
Mary Joseph, lend your aid
Mary Joseph, yardım et
With us sing our Savior's birth
Kurtarıcımızın doğumunu bizimle birlikte söyleyin
Chorus3
Koro3
Gloria,______________ in excelsis Deo!
Gloria,______________ excelsis Deo'da!
Gloria,______________ in excelsis Deo!
Gloria,______________ excelsis Deo'da!
in excelsis Deo!
Excelsis'te Deo!
in excelsis Deo!
Excelsis'te Deo!
nd
ve
E - B (x4) (keyboard figure)
E - B (x4) (klavye şekli)
This version matches the video here: http://www.youtube.com/watch'v=UO3tqaHyNJM
Bu sürüm buradaki videoyla eşleşiyor: http://www.youtube.com/watch'v=UO3tqaHyNJM
The guitar figure and keyboard figure are pretty easy.
Gitar figürü ve klavye figürü oldukça kolaydır.