Angels We Have Heard on High Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Guitar Figure (4 bars over E B E)
Intro: Gitaarfiguur (4 maten boven E B E)
Verse1
Vers1
Angels we have heard on high
Engelen die we in de hoogte hebben gehoord
Sweetly singing o'er the plains,
Zoet zingend over de vlakten,
And the mountains in reply
En de bergen als antwoord
Echoing their joyous strains.
In navolging van hun vrolijke spanningen.
E B E (x2) (w/ keyboard figure)
E B E (x2) (met toetsenbordfiguur)
Verse2
Vers 2
Shepherds, why this jubilee?
Herders, waarom dit jubileum?
Why your joyous strains prolong?
Waarom duren je vreugdevolle spanningen?
What the gladsome tidings be?
Wat zijn de blijde berichten?
Which inspire your heavenly song?
Welke inspireren jouw hemelse lied?
Chorus1
Koor1
Gloria,______________ in excelsis Deo!
Gloria,______________ in excelsis Deo!
Turn: E - B - G#m A B (w/ keyboard figure)
Draai: E - B - G#m A B (met toetsenbordfiguur)
Verse3
Vers 3
Come to Bethlehem and see
Kom naar Bethlehem en zie
Him Whose birth the angels sing;
Hem Wiens geboorte de engelen zingen;
Come, adore on bended knee,
Kom, aanbid op gebogen knie,
Christ the Lord, the newborn King.
Christus de Heer, de pasgeboren Koning.
Chorus2
Koor2
Gloria,______________ in excelsis Deo!
Gloria,______________ in excelsis Deo!
Gloria,______________ in excelsis Deo!
Gloria,______________ in excelsis Deo!
Turn: E - B - G#m A B (2x w/ keyboard figure)
Draai: E - B - G#m A B (2x met toetsenbordfiguur)
Verse4
Vers4
See Him in the manger lay
Zie Hem in de kribbe liggen
Jesus, Lord of heav'n and earth
Jezus, Heer van hemel en aarde
Mary Joseph, lend your aid
Maria Jozef, help je
With us sing our Savior's birth
Zing met ons de geboorte van onze Verlosser
Chorus3
Koor3
Gloria,______________ in excelsis Deo!
Gloria,______________ in excelsis Deo!
Gloria,______________ in excelsis Deo!
Gloria,______________ in excelsis Deo!
in excelsis Deo!
in excelsis Deo!
in excelsis Deo!
in excelsis Deo!
nd
nl
E - B (x4) (keyboard figure)
E - B (x4) (toetsenbordfiguur)
This version matches the video here: http://www.youtube.com/watch'v=UO3tqaHyNJM
Deze versie komt overeen met de video hier: http://www.youtube.com/watch'v=UO3tqaHyNJM
The guitar figure and keyboard figure are pretty easy.
Het gitaarfiguur en het toetsenbordfiguur zijn vrij eenvoudig.