Johnny 歌詞 日本語訳

JOHNNY - This Bike Is A Pipe Bomb
ジョニー - このバイクはパイプ爆弾です
Email: revolution.rocker@gmail.com
メール：revolution.rocker@gmail.com
Ok, I'm not really 100% sure about this. It's The first time
そうですね、これについては 100% 確信があるわけではありません。初めてです
I've tried to tab a song with no other parts to work off of,
他に作業する部分がない曲をタブ譜にしようとしましたが、
but I figured I might as well give it a shot.
でも、試してみてもいいのではないかと思いました。
Chords:
コード:
Then play: C G F G (Listen to the song for strumming)
次に、C G F G を再生します (歌をかき鳴らしてください)
Johnny, how's the Navy?
ジョニー、海軍はどうですか？
I hear you're doing well.
元気だと聞いています。
Didn't you get trained to fly those fighter planes?
戦闘機を操縦する訓練を受けなかったのですか？
They'll send you to Kosovo in a week or two.
1～2週間以内にコソボに送ってくれます。
Johnny, why you gonna go?
ジョニー、どうして行くの？
Do you really know? You say no.
本当に知っていますか？あなたはノーと言います。
There's a war that's going on,
戦争が起こっているのですが、
they say it's a brand new Vietnam.
彼らはここが真新しいベトナムだと言います。
Don't you feel proud to be an American now?
あなたは今、アメリカ人であることを誇りに思いませんか？
The same GI bill that put you through college
あなたを大学に通わせるのと同じGI法案
put a million boys in the graves.
100万人の少年を墓に葬る。
Dont you feel proud to be an American now?
あなたは今、アメリカ人であることを誇りに感じませんか?
So God bless the good ol' USA.
古き良きアメリカに神のご加護がありますように。
C G Am G C~
C G Am C~
God bless the USA.
米国に神のご加護がありますように。
That's it.
それでおしまい。
Feel free to e-mail me if you have any corrections.
修正がある場合はお気軽にメールでご連絡ください。