Jeune, je ne savais rien Liedtext Deutsche Übersetzung

Jeune Je Ne Savais Rien by Thomas Dutronc
„Jung, ich wusste nichts“ von Thomas Dutronc
Capo @2
Kapodaster @2
(maj7)
(shift7)
Jeune, je n'savais rien
Junge, ich wusste nichts
Jeune, je n'connaissais rien
Junge, ich wusste nichts
(maj7)
(shift7)
Un beau jour, j'ai chang tout d'un coup
Eines schönen Tages veränderte ich mich plötzlich
J'ai tout oubli
Ich habe alles vergessen
Je me suis rveill,
Ich bin aufgewacht,
Ce matin de bonne humeur
Heute Morgen gut gelaunt
Comme a pour rien, j'tais content,
Wie umsonst war ich glücklich,
Surpris de n'avoir aucune ide noire
Überrascht, keine dunklen Gedanken zu haben
Je me suis habill
Ich habe mich angezogen
D'une grosse chemise fleurs
Ein großes geblümtes Hemd
Comme a pour rien, j'tais content,
Wie umsonst war ich glücklich,
Sans savoir pourquoi, sans savoir comment
Ohne zu wissen warum, ohne zu wissen wie
J'tais enfin guri,
Ich war endlich geheilt,
Sans savoir de quelle maladie
Ohne zu wissen, welche Krankheit
Bien sr on a plus vingt ans, on a des ch'veux blancs
Natürlich sind wir keine zwanzig mehr, wir haben weiße Haare
Et l'angoisse de l'avouer
Und die Qual, es zuzugeben
Mais de l'amour, pour son facteur
Aber Liebe, für seinen Postboten
Comme a pour rien
Wie umsonst
Je me suis rveill de bonne humeur
Ich bin gut gelaunt aufgewacht
(maj7)
(shift7)
Jeune, je n'savais rien
Junge, ich wusste nichts
Jeune, je n'connaissais rien
Junge, ich wusste nichts
(maj7)
(shift7)
Un beau jour, j'ai chang tout d'un coup
Eines schönen Tages veränderte ich mich plötzlich
aj7)
aj7)
J'ai tout oubli, Tout oubli
Ich habe alles vergessen, alles vergessen
Je me suis rveill,
Ich bin aufgewacht,
Ce matin, dans tes bras,
Heute Morgen, in deinen Armen,
Comme a pour rien j'tais content,
Wie umsonst war ich glücklich,
J'avais enfin un bon karma
Endlich hatte ich gutes Karma
Je me suis balad
Ich habe einen Spaziergang gemacht
Sur le manche de ma guitare
Am Hals meiner Gitarre
Comme a pour rien, j'tais content
Wie umsonst war ich glücklich
Surpris d'avoir autant d'espoir
Überrascht, so viel Hoffnung zu haben
Na na na na
Na na na na
La nostalgie, j'en ai soup,
Nostalgie, ich habe es satt,
Et vous aussi
Und du auch
Bien sr on a plus vingt ans, on a des ch'veux blancs
Natürlich sind wir keine zwanzig mehr, wir haben weiße Haare
Et l'angoisse de l'avouer
Und die Qual, es zuzugeben
Mais de l'amour, pour son facteur
Aber Liebe, für seinen Postboten
Je me suis rveill, de bonne humeur
Ich bin gut gelaunt aufgewacht
(maj7)
(shift7)
Jeune, je n'savais rien
Junge, ich wusste nichts
Jeune, je n'connaissais rien
Junge, ich wusste nichts
(maj7)
(shift7)
Un beau jour, j'ai chang tout d'un coup
Eines schönen Tages veränderte ich mich plötzlich
aj7)
aj7)
J'ai tout oubli, Tout oubli
Ich habe alles vergessen, alles vergessen
(maj7)
(shift7)
Un beau jour, j'ai chang tout d'un coup
Eines schönen Tages veränderte ich mich plötzlich
(maj7)
(shift7)
J'ai tout oubli, Tout oubli.............
Ich habe alles vergessen, alles vergessen...