Jeune, je ne savais rien Текст Песни Перевод на Русский

Jeune Je Ne Savais Rien by Thomas Dutronc
Молодой, я ничего не знал автора Томас Дютрон
Capo @2
Каподастр @2
(maj7)
(шифт7)
Jeune, je n'savais rien
Молодой, я ничего не знал
Jeune, je n'connaissais rien
Молодой, я ничего не знал
(maj7)
(шифт7)
Un beau jour, j'ai chang tout d'un coup
В один прекрасный день я внезапно изменился
J'ai tout oubli
я все забыл
Je me suis rveill,
Я проснулся,
Ce matin de bonne humeur
Сегодня утром хорошее настроение
Comme a pour rien, j'tais content,
Как будто зря, я был счастлив,
Surpris de n'avoir aucune ide noire
Удивлен, что у меня нет темных мыслей
Je me suis habill
я оделся
D'une grosse chemise fleurs
Большая рубашка в цветочек
Comme a pour rien, j'tais content,
Как будто зря, я был счастлив,
Sans savoir pourquoi, sans savoir comment
Не зная почему, не зная как
J'tais enfin guri,
Я наконец вылечился,
Sans savoir de quelle maladie
Не зная, что за болезнь
Bien sr on a plus vingt ans, on a des ch'veux blancs
Конечно, нам уже не двадцать, у нас седые волосы.
Et l'angoisse de l'avouer
И боль от признания этого
Mais de l'amour, pour son facteur
Но любовь к своему почтальону
Comme a pour rien
Как будто ни за что
Je me suis rveill de bonne humeur
Я проснулся в хорошем настроении
(maj7)
(шифт7)
Jeune, je n'savais rien
Молодой, я ничего не знал
Jeune, je n'connaissais rien
Молодой, я ничего не знал
(maj7)
(шифт7)
Un beau jour, j'ai chang tout d'un coup
В один прекрасный день я внезапно изменился
aj7)
ай7)
J'ai tout oubli, Tout oubli
Я все забыл, все забыл
Je me suis rveill,
Я проснулся,
Ce matin, dans tes bras,
Этим утром в твоих объятиях
Comme a pour rien j'tais content,
Как будто зря я был счастлив,
J'avais enfin un bon karma
У меня наконец-то появилась хорошая карма
Je me suis balad
я прогулялся
Sur le manche de ma guitare
На шее моей гитары
Comme a pour rien, j'tais content
Как будто зря, я был счастлив
Surpris d'avoir autant d'espoir
Удивлен, что у меня так много надежд
Na na na na
На на на на
La nostalgie, j'en ai soup,
Ностальгия, я устал от этого,
Et vous aussi
И ты тоже
Bien sr on a plus vingt ans, on a des ch'veux blancs
Конечно, нам уже не двадцать, у нас седые волосы.
Et l'angoisse de l'avouer
И боль от признания этого
Mais de l'amour, pour son facteur
Но любовь к своему почтальону
Je me suis rveill, de bonne humeur
Я проснулся в хорошем настроении
(maj7)
(шифт7)
Jeune, je n'savais rien
Молодой, я ничего не знал
Jeune, je n'connaissais rien
Молодой, я ничего не знал
(maj7)
(шифт7)
Un beau jour, j'ai chang tout d'un coup
В один прекрасный день я внезапно изменился
aj7)
ай7)
J'ai tout oubli, Tout oubli
Я все забыл, все забыл
(maj7)
(шифт7)
Un beau jour, j'ai chang tout d'un coup
В один прекрасный день я внезапно изменился
(maj7)
(шифт7)
J'ai tout oubli, Tout oubli.............
Я все забыл, все забыл...