Jeune, je ne savais rien Songtekst Nederlandse Vertaling

Jeune Je Ne Savais Rien by Thomas Dutronc
Jong Ik wist niets van Thomas Dutronc
Capo @2
Kapo @2
(maj7)
(shift7)
Jeune, je n'savais rien
Jong, ik wist niets
Jeune, je n'connaissais rien
Jong, ik wist niets
(maj7)
(shift7)
Un beau jour, j'ai chang tout d'un coup
Op een mooie dag veranderde ik plotseling
J'ai tout oubli
Ik vergat alles
Je me suis rveill,
Ik werd wakker,
Ce matin de bonne humeur
Vanochtend in een goed humeur
Comme a pour rien, j'tais content,
Als voor niets was ik blij,
Surpris de n'avoir aucune ide noire
Verrast dat ik geen duistere gedachten heb
Je me suis habill
Ik kleedde me aan
D'une grosse chemise fleurs
Een shirt met grote bloemen
Comme a pour rien, j'tais content,
Als voor niets was ik blij,
Sans savoir pourquoi, sans savoir comment
Zonder te weten waarom, zonder te weten hoe
J'tais enfin guri,
Ik was eindelijk genezen,
Sans savoir de quelle maladie
Zonder te weten welke ziekte
Bien sr on a plus vingt ans, on a des ch'veux blancs
Natuurlijk zijn we geen twintig meer, we hebben wit haar
Et l'angoisse de l'avouer
En de angst om het toe te geven
Mais de l'amour, pour son facteur
Maar liefde, voor zijn postbode
Comme a pour rien
Alsof voor niets
Je me suis rveill de bonne humeur
Ik werd wakker in een goed humeur
(maj7)
(shift7)
Jeune, je n'savais rien
Jong, ik wist niets
Jeune, je n'connaissais rien
Jong, ik wist niets
(maj7)
(shift7)
Un beau jour, j'ai chang tout d'un coup
Op een mooie dag veranderde ik plotseling
aj7)
aj7)
J'ai tout oubli, Tout oubli
Ik ben alles vergeten, alles vergeten
Je me suis rveill,
Ik werd wakker,
Ce matin, dans tes bras,
Vanmorgen, in jouw armen,
Comme a pour rien j'tais content,
Alsof ik voor niets gelukkig was,
J'avais enfin un bon karma
Ik had eindelijk goed karma
Je me suis balad
Ik heb een wandeling gemaakt
Sur le manche de ma guitare
Op de hals van mijn gitaar
Comme a pour rien, j'tais content
Alsof het niets was, was ik blij
Surpris d'avoir autant d'espoir
Verrast dat ik zoveel hoop heb
Na na na na
Na na na na
La nostalgie, j'en ai soup,
Nostalgie, ik ben het beu,
Et vous aussi
En jij ook
Bien sr on a plus vingt ans, on a des ch'veux blancs
Natuurlijk zijn we geen twintig meer, we hebben wit haar
Et l'angoisse de l'avouer
En de angst om het toe te geven
Mais de l'amour, pour son facteur
Maar liefde, voor zijn postbode
Je me suis rveill, de bonne humeur
Ik werd wakker, in een goed humeur
(maj7)
(shift7)
Jeune, je n'savais rien
Jong, ik wist niets
Jeune, je n'connaissais rien
Jong, ik wist niets
(maj7)
(shift7)
Un beau jour, j'ai chang tout d'un coup
Op een mooie dag veranderde ik plotseling
aj7)
aj7)
J'ai tout oubli, Tout oubli
Ik ben alles vergeten, alles vergeten
(maj7)
(shift7)
Un beau jour, j'ai chang tout d'un coup
Op een mooie dag veranderde ik plotseling
(maj7)
(shift7)
J'ai tout oubli, Tout oubli.............
Ik ben alles vergeten, alles vergeten...