Jeune, je ne savais rien Letras Tradução em Português

Jeune Je Ne Savais Rien by Thomas Dutronc
Jovem, eu não sabia de nada, de Thomas Dutronc
Capo @2
Capo @2
(maj7)
(shift7)
Jeune, je n'savais rien
Jovem, eu não sabia de nada
Jeune, je n'connaissais rien
Jovem, eu não sabia de nada
(maj7)
(shift7)
Un beau jour, j'ai chang tout d'un coup
Um belo dia, de repente mudei
J'ai tout oubli
eu esqueci tudo
Je me suis rveill,
eu acordei,
Ce matin de bonne humeur
Esta manhã de bom humor
Comme a pour rien, j'tais content,
Como se fosse por nada, fiquei feliz,
Surpris de n'avoir aucune ide noire
Surpreso por não ter pensamentos sombrios
Je me suis habill
eu me vesti
D'une grosse chemise fleurs
Uma grande camisa florida
Comme a pour rien, j'tais content,
Como se fosse por nada, fiquei feliz,
Sans savoir pourquoi, sans savoir comment
Sem saber porquê, sem saber como
J'tais enfin guri,
Eu finalmente estava curado,
Sans savoir de quelle maladie
Sem saber que doença
Bien sr on a plus vingt ans, on a des ch'veux blancs
Claro que não temos mais vinte anos, temos cabelos brancos
Et l'angoisse de l'avouer
E a angústia de admitir isso
Mais de l'amour, pour son facteur
Mas o amor, pelo seu carteiro
Comme a pour rien
Como se fosse por nada
Je me suis rveill de bonne humeur
Acordei de bom humor
(maj7)
(shift7)
Jeune, je n'savais rien
Jovem, eu não sabia de nada
Jeune, je n'connaissais rien
Jovem, eu não sabia de nada
(maj7)
(shift7)
Un beau jour, j'ai chang tout d'un coup
Um belo dia, de repente mudei
aj7)
aj7)
J'ai tout oubli, Tout oubli
Eu esqueci tudo, tudo esquecido
Je me suis rveill,
eu acordei,
Ce matin, dans tes bras,
Esta manhã, em seus braços,
Comme a pour rien j'tais content,
Como se por nada eu estivesse feliz,
J'avais enfin un bon karma
Eu finalmente tive um bom carma
Je me suis balad
Eu dei um passeio
Sur le manche de ma guitare
No braço da minha guitarra
Comme a pour rien, j'tais content
Como se fosse por nada, fiquei feliz
Surpris d'avoir autant d'espoir
Surpreso por ter tanta esperança
Na na na na
Na na na na
La nostalgie, j'en ai soup,
Nostalgia, estou cansado disso,
Et vous aussi
E você também
Bien sr on a plus vingt ans, on a des ch'veux blancs
Claro que não temos mais vinte anos, temos cabelos brancos
Et l'angoisse de l'avouer
E a angústia de admitir isso
Mais de l'amour, pour son facteur
Mas o amor, pelo seu carteiro
Je me suis rveill, de bonne humeur
Acordei de bom humor
(maj7)
(shift7)
Jeune, je n'savais rien
Jovem, eu não sabia de nada
Jeune, je n'connaissais rien
Jovem, eu não sabia de nada
(maj7)
(shift7)
Un beau jour, j'ai chang tout d'un coup
Um belo dia, de repente mudei
aj7)
aj7)
J'ai tout oubli, Tout oubli
Eu esqueci tudo, tudo esquecido
(maj7)
(shift7)
Un beau jour, j'ai chang tout d'un coup
Um belo dia, de repente mudei
(maj7)
(shift7)
J'ai tout oubli, Tout oubli.............
Eu esqueci tudo, tudo esquecido...