Pale Green Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

An amazing song by the norwegian singer/songwriter Thomas Dybdahl from the album "Stray Dogs"
أغنية رائعة للمغني وكاتب الأغاني النرويجي توماس ديبدال من ألبوم "Stray Dogs"
Chorus:
جوقة:
Pale green eyes,
عيون خضراء شاحبة،
Silver and lime,
الفضة والجير,
In a world gone bad, your soul will shine.
في عالم أصبح سيئًا، سوف تتألق روحك.
Dm - C - Am - F - G - Em - F - C (Let ring)
مارك ألماني - C - صباحا - F - G - Em - F - C (دع الحلقة)
Verse:
الآية:
Baby, I'm all messed up, I swear.
حبيبتي، أنا في حالة فوضى، أقسم لك.
I really do want you here, my dear.
أنا حقا أريدك هنا يا عزيزتي.
Chorus: (Play 2 times)
الكورس: (عزف مرتين)
Pale green eyes, bear an endless trail
عيون خضراء شاحبة، تحمل دربًا لا نهاية له
not afraid to try, not afraid to fail.
لا تخاف من المحاولة، ولا تخشى الفشل.
A thousand miles, lie in your trail.
ألف ميل، تقع في طريقك.
In passing time, you will prevail.
مع مرور الوقت، سوف تنتصر.
Verse:
الآية:
Baby, I'm all messed ud, i swear.
حبيبتي، أنا في حالة فوضى، أقسم لك.
I really do want you here, my dear.
أنا حقا أريدك هنا يا عزيزتي.
Chorus:
جوقة:
Pale green eyes, will I ever find,
العيون الخضراء الشاحبة، هل سأجدها يومًا ما،
a way to cross that great divide.
طريقة لعبور هذه الفجوة الكبيرة.
Pale green eyes, left me behind.
عيون خضراء شاحبة، تركتني وراءها.
In a world gone bad, you will be fine.
في عالم أصبح سيئًا، ستكون بخير.