Pale Green Eyes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

An amazing song by the norwegian singer/songwriter Thomas Dybdahl from the album "Stray Dogs"
Norveçli şarkıcı/söz yazarı Thomas Dybdahl'ın "Stray Dogs" albümünden muhteşem bir şarkısı
Chorus:
Koro:
Pale green eyes,
Soluk yeşil gözler,
Silver and lime,
Gümüş ve kireç,
In a world gone bad, your soul will shine.
Kötü giden bir dünyada ruhunuz parlayacak.
Dm - C - Am - F - G - Em - F - C (Let ring)
Dm - C - Am - F - G - Em - F - C (Çalsın)
Verse:
Ayet:
Baby, I'm all messed up, I swear.
Bebeğim, her şey berbat durumda, yemin ederim.
I really do want you here, my dear.
Seni gerçekten burada istiyorum canım.
Chorus: (Play 2 times)
Koro: (2 kez çalın)
Pale green eyes, bear an endless trail
Soluk yeşil gözler, sonsuz bir iz taşıyor
not afraid to try, not afraid to fail.
denemekten korkmamak, başarısız olmaktan korkmamak.
A thousand miles, lie in your trail.
Binlerce mil, izinde uzan.
In passing time, you will prevail.
Zamanla galip geleceksiniz.
Verse:
Ayet:
Baby, I'm all messed ud, i swear.
Bebeğim, tamamen berbat durumdayım, yemin ederim.
I really do want you here, my dear.
Seni gerçekten burada istiyorum canım.
Chorus:
Koro:
Pale green eyes, will I ever find,
Soluk yeşil gözleri, bulabilecek miyim hiç?
a way to cross that great divide.
Bu büyük uçurumu aşmanın bir yolu.
Pale green eyes, left me behind.
Soluk yeşil gözleri beni geride bıraktı.
In a world gone bad, you will be fine.
Kötü giden bir dünyada iyi olacaksın.