Pale Green Eyes Liedtext Deutsche Übersetzung

An amazing song by the norwegian singer/songwriter Thomas Dybdahl from the album "Stray Dogs"
Ein toller Song des norwegischen Singer/Songwriters Thomas Dybdahl aus dem Album „Stray Dogs“
Chorus:
Chor:
Pale green eyes,
Hellgrüne Augen,
Silver and lime,
Silber und Limette,
In a world gone bad, your soul will shine.
In einer Welt, die schlecht geworden ist, wird deine Seele strahlen.
Dm - C - Am - F - G - Em - F - C (Let ring)
Dm - C - Am - F - G - Em - F - C (Klingeln lassen)
Verse:
Vers:
Baby, I'm all messed up, I swear.
Baby, ich bin völlig durcheinander, ich schwöre.
I really do want you here, my dear.
Ich möchte dich wirklich hier haben, meine Liebe.
Chorus: (Play 2 times)
Refrain: (2 Mal spielen)
Pale green eyes, bear an endless trail
Blassgrüne Augen tragen eine endlose Spur
not afraid to try, not afraid to fail.
keine Angst davor, es zu versuchen, keine Angst davor, zu scheitern.
A thousand miles, lie in your trail.
Tausend Meilen liegen auf deiner Spur.
In passing time, you will prevail.
Mit der Zeit werden Sie siegen.
Verse:
Vers:
Baby, I'm all messed ud, i swear.
Baby, ich bin völlig durcheinander, ich schwöre.
I really do want you here, my dear.
Ich möchte dich wirklich hier haben, meine Liebe.
Chorus:
Chor:
Pale green eyes, will I ever find,
Blassgrüne Augen, werde ich jemals finden,
a way to cross that great divide.
ein Weg, diese große Kluft zu überwinden.
Pale green eyes, left me behind.
Blassgrüne Augen ließen mich zurück.
In a world gone bad, you will be fine.
In einer Welt, die schlecht geworden ist, wird es dir gut gehen.