Pale Green Eyes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

An amazing song by the norwegian singer/songwriter Thomas Dybdahl from the album "Stray Dogs"
Niesamowita piosenka norweskiego piosenkarza i autora tekstów Thomasa Dybdahla z albumu „Stray Dogs”
Chorus:
Chór:
Pale green eyes,
Bladozielone oczy,
Silver and lime,
Srebro i limonka,
In a world gone bad, your soul will shine.
W świecie, który zepsuł się, twoja dusza zabłyśnie.
Dm - C - Am - F - G - Em - F - C (Let ring)
Dm - C - Am - F - G - Em - F - C (Niech zadzwoni)
Verse:
Werset:
Baby, I'm all messed up, I swear.
Kochanie, jestem powalony, przysięgam.
I really do want you here, my dear.
Naprawdę cię tu chcę, moja droga.
Chorus: (Play 2 times)
Refren: (Zagraj 2 razy)
Pale green eyes, bear an endless trail
Bladozielone oczy niosą niekończący się ślad
not afraid to try, not afraid to fail.
nie boi się próbować, nie boi się porażki.
A thousand miles, lie in your trail.
Tysiąc mil, pozostań na swoim szlaku.
In passing time, you will prevail.
Z biegiem czasu zwyciężysz.
Verse:
Werset:
Baby, I'm all messed ud, i swear.
Kochanie, jestem cała popaprana, przysięgam.
I really do want you here, my dear.
Naprawdę cię tu chcę, moja droga.
Chorus:
Chór:
Pale green eyes, will I ever find,
Bladozielone oczy, czy kiedykolwiek znajdę,
a way to cross that great divide.
sposób na pokonanie tej wielkiej przepaści.
Pale green eyes, left me behind.
Bladozielone oczy zostawiły mnie w tyle.
In a world gone bad, you will be fine.
W świecie, który zepsuł się, wszystko będzie dobrze.