Pale Green Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

An amazing song by the norwegian singer/songwriter Thomas Dybdahl from the album "Stray Dogs"
Een geweldig nummer van de noorse singer/songwriter Thomas Dybdahl van het album "Stray Dogs"
Chorus:
refrein:
Pale green eyes,
Lichtgroene ogen,
Silver and lime,
Zilver en limoen,
In a world gone bad, your soul will shine.
In een wereld die slecht is geworden, zal je ziel stralen.
Dm - C - Am - F - G - Em - F - C (Let ring)
Dm - C - Am - F - G - Em - F - C (Laat overgaan)
Verse:
Vers:
Baby, I'm all messed up, I swear.
Schatje, ik ben helemaal in de war, dat zweer ik.
I really do want you here, my dear.
Ik wil je echt hier, mijn liefste.
Chorus: (Play 2 times)
Koor: (Speel 2 keer)
Pale green eyes, bear an endless trail
Lichtgroene ogen, dragen een eindeloos spoor
not afraid to try, not afraid to fail.
niet bang om te proberen, niet bang om te falen.
A thousand miles, lie in your trail.
Duizend mijl, lig in je spoor.
In passing time, you will prevail.
Na verloop van tijd zul jij de overhand krijgen.
Verse:
Vers:
Baby, I'm all messed ud, i swear.
Schat, ik ben helemaal in de war, ik zweer het.
I really do want you here, my dear.
Ik wil je echt hier, mijn liefste.
Chorus:
refrein:
Pale green eyes, will I ever find,
Zal ik ooit lichtgroene ogen vinden,
a way to cross that great divide.
een manier om die grote kloof te overbruggen.
Pale green eyes, left me behind.
Lichtgroene ogen lieten me achter.
In a world gone bad, you will be fine.
In een wereld die slecht is geworden, komt alles goed met je.