Broken Wing Versuri Traducere în Română

"Broken Wing"-Thousand Foot Krutch
„Broken Wing”-Thousand Foot Krutch
INTRO:A/F/G/D
INTRODUCERE: A/F/G/D
Here comes an opening, she's gotta broken wing, if you can feel the sting, take care of
Aici vine o deschidere, are o aripă ruptă, dacă simți înțepătura, ai grijă de
everything, if she can make a scene, i'll show you what i mean, she pack a loaded gun, set fire
totul, dacă poate face o scenă, îți voi arăta ce vreau să spun, ea împachetează o armă încărcată, dă foc
to anyone, knows how to make 'em run, she's down on sixth street, shes's goin sixty, she'll
oricui, știe cum să-i facă să alerge, ea este pe strada a șasea, are șaizeci de ani, va
show you how to breathe.
să-ți arate cum să respiri.
i dont want to see, i dont want to be, i dont wanna be anyone, anymore
Nu vreau să văd, nu vreau să fiu, nu mai vreau să fiu nimeni
i dont want to fake, i dont want to break, i dont wanna say anything, anymore,
Nu vreau să prefac, nu vreau să rup, nu mai vreau să spun nimic,
everytime you walk away, i wish you'd stay, instead of pushing further away,
de fiecare dată când pleci, îmi doresc să rămâi, în loc să te îndepărtezi,
everytime i hear you say i just need one, to take this pain away
de fiecare dată când te aud spunând că am nevoie doar de unul, ca să elimin această durere
you're a broken wing, not a broken thing, you can heal in time, if you try, it'll be okay, you
ești o aripă ruptă, nu un lucru rupt, te poți vindeca la timp, dacă încerci, va fi bine, tu
can walk away, sweet julia...
poate pleca, dulce Julia...
VERSE 2(like verse 1)
versetul 2 (ca versetul 1)
Here comes an opening, he's gotta broken wing, if you can feel the sting, take care of
Aici vine o deschidere, are o aripă ruptă, dacă simți înțepătura, ai grijă de
everything, if she can make a scene, i'll show you what i mean, he packs a loaded gun, set fire
totul, dacă ea poate face o scenă, îți voi arăta ce vreau să spun, el împachetează o armă încărcată, dă foc
to anyone, knows how to make 'em run, he's down on sixth street, hes's goin sixty, he'll show
oricui, știe cum să-i facă să alerge, e pe strada a șasea, are șaizeci de ani, va arăta
you how to breathe.
tu cum să respiri.
i dont want to see, i dont want to be, i dont wanna be anyone, anymore i dont want to fake, i
nu vreau să văd, nu vreau să fiu, nu vreau să fiu nimeni, nu mai vreau să prefac, eu
dont want to break, i dont wanna say anything, anymore, everytime you walk away, i wish you'd
Nu vreau să mă rup, nu mai vreau să spun nimic, de fiecare dată când pleci, mi-aș dori să o faci
stay, instead of pushing further away, everytime i hear you say i just need one, to take this
Stai, în loc să te îndepărtezi, de fiecare dată când te aud spunând că am nevoie doar de unul, să iau asta
pain away
durerea departe
you're a broken wing, not a broken thing, you can heal in time, if you try, it'll be okay, you
ești o aripă ruptă, nu un lucru rupt, te poți vindeca la timp, dacă încerci, va fi bine, tu
can walk away, sweet julia...
poate pleca, dulce Julia...
and I won't laugh, I won't look, I won't listen if you just get up, and I won't laugh, I won't
și nu voi râde, nu voi privi, nu voi asculta dacă te ridici și nu voi râde, nu voi
look, I won't listen if you just stand
Uite, nu te voi asculta dacă stai în picioare
Every time I lie awake, I wish i could take it all away, every time my heart breaks, I wish i
De fiecare dată când stau treaz, mi-aș dori să pot lua totul, de fiecare dată când inima mi se rupe, mi-aș dori
could make it all seem safe
ar putea face totul să pară sigur
SOLO:A/F/G/D
SOLO:A/F/G/D
everytime you walk away, i wish you'd stay instead of pushing further away, everytime i hear
de fiecare dată când pleci, îmi doresc să rămâi în loc să te îndepărtezi, de fiecare dată când aud
you say i just need one, to take this pain away, you're a broken wing, not a broken thing, you
Spui că am nevoie doar de unul, ca să elimin această durere, ești o aripă ruptă, nu un lucru rupt, tu
can heal in time, if you try, it'll be okay, you can walk away, sweet julia...
te poți vindeca la timp, dacă încerci, va fi bine, poți să pleci, dulce julia...