Broken Wing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Broken Wing"-Thousand Foot Krutch
"Kırık Kanat" - Bin Ayak Koltuk değneği
INTRO:A/F/G/D
GİRİŞ:A/F/G/D
Here comes an opening, she's gotta broken wing, if you can feel the sting, take care of
İşte bir açıklık geliyor, kanadı kırık olmalı, eğer acıyı hissedebiliyorsan, kendine iyi bak
everything, if she can make a scene, i'll show you what i mean, she pack a loaded gun, set fire
her şey, eğer olay çıkarabilirse, sana ne demek istediğimi göstereceğim, dolu bir silah aldı, ateş açtı
to anyone, knows how to make 'em run, she's down on sixth street, shes's goin sixty, she'll
Onları nasıl çalıştıracağını bilen herkese, altıncı caddede, altmışa gidiyor,
show you how to breathe.
sana nasıl nefes alacağını göster.
i dont want to see, i dont want to be, i dont wanna be anyone, anymore
görmek istemiyorum, olmak istemiyorum, artık kimse olmak istemiyorum
i dont want to fake, i dont want to break, i dont wanna say anything, anymore,
Sahtelik yapmak istemiyorum, kırmak istemiyorum, artık hiçbir şey söylemek istemiyorum
everytime you walk away, i wish you'd stay, instead of pushing further away,
Her uzaklaştığında, daha da uzaklaşmak yerine kalmanı dilerdim
everytime i hear you say i just need one, to take this pain away
Ne zaman bu acıyı dindirmek için sadece birine ihtiyacım olduğunu söylediğini duysam
you're a broken wing, not a broken thing, you can heal in time, if you try, it'll be okay, you
sen kırık bir kanadın, kırık bir şey değilsin, zamanla iyileşebilirsin, denersen düzelir, sen
can walk away, sweet julia...
çekip gidebilirsin tatlı Julia...
VERSE 2(like verse 1)
Ayet 2(ayet 1 gibi)
Here comes an opening, he's gotta broken wing, if you can feel the sting, take care of
İşte bir açıklık geliyor, kanadı kırık olmalı, eğer acıyı hissedebiliyorsan, kendine iyi bak
everything, if she can make a scene, i'll show you what i mean, he packs a loaded gun, set fire
her şey, eğer olay çıkarabilirse, sana ne demek istediğimi göstereceğim, dolu bir silah taşıyor, ateş açıyor
to anyone, knows how to make 'em run, he's down on sixth street, hes's goin sixty, he'll show
Onları nasıl çalıştıracağını bilen herkese, altıncı caddede, altmışına gidiyor, gösterecek
you how to breathe.
nasıl nefes alacağını.
i dont want to see, i dont want to be, i dont wanna be anyone, anymore i dont want to fake, i
Görmek istemiyorum, olmak istemiyorum, kimse olmak istemiyorum, artık sahtelik yapmak istemiyorum, ben
dont want to break, i dont wanna say anything, anymore, everytime you walk away, i wish you'd
kırmak istemiyorum, artık hiçbir şey söylemek istemiyorum, her gittiğinde keşke
stay, instead of pushing further away, everytime i hear you say i just need one, to take this
kal, daha da uzaklaşmak yerine, bunu almak için sadece birine ihtiyacım olduğunu söylediğini her duyduğumda
pain away
acıyı uzaklaştırmak
you're a broken wing, not a broken thing, you can heal in time, if you try, it'll be okay, you
sen kırık bir kanadın, kırık bir şey değilsin, zamanla iyileşebilirsin, denersen düzelir, sen
can walk away, sweet julia...
çekip gidebilirsin tatlı Julia...
and I won't laugh, I won't look, I won't listen if you just get up, and I won't laugh, I won't
ve gülmeyeceğim, bakmayacağım, kalkarsan dinlemeyeceğim ve gülmeyeceğim, yapmayacağım
look, I won't listen if you just stand
bak, eğer durursan dinlemeyeceğim
Every time I lie awake, I wish i could take it all away, every time my heart breaks, I wish i
Her uyanık yatışımda, keşke her şeyi alıp götürebilseydim, ne zaman kalbim kırılsa, keşke
could make it all seem safe
her şeyin güvenli görünmesini sağlayabilir
SOLO:A/F/G/D
TEK: A/F/G/D
everytime you walk away, i wish you'd stay instead of pushing further away, everytime i hear
ne zaman uzaklaşsan, keşke daha da uzaklaşmak yerine kalsaydın, her duyduğumda
you say i just need one, to take this pain away, you're a broken wing, not a broken thing, you
Bu acıyı dindirmek için sadece bir tanesine ihtiyacım olduğunu söylüyorsun, sen kırık bir kanatsın, kırık bir şey değil, sen
can heal in time, if you try, it'll be okay, you can walk away, sweet julia...
Zamanla iyileşebilirsin, eğer denersen sorun olmaz, çekip gidebilirsin tatlı Julia...