React كلمات أغنية ترجمة عربية

Jinx (endless_text@yahoo.fr)
النحس (endless_text@yahoo.fr)
Intro: Am
مقدمة: صباحا
My reaction, my response
رد فعلي، ردي
I'm a function in need of x
أنا وظيفة في حاجة إلى x
Ask me questions and I reply
اسألني أسئلة وأنا أجيب
I'm never first but I'm always next
أنا لست الأول أبدًا ولكني دائمًا التالي
And we stare in our eyes
ونحدق في أعيننا
Never blinking and going dry
لا يومض أبدًا ويجف
Do you care more than I
هل تهتم أكثر مني
Who will get the last word?
من سيحصل على الكلمة الأخيرة؟
And if we trace back the time
وإذا رجعنا بالزمن إلى الوراء
Who began with the first line?
من بدأ بالسطر الأول؟
In any case it's not mine
على أية حال فهو ليس لي
Because these days I can only react
لأنه في هذه الأيام لا أستطيع سوى الرد
Chorus:
جوقة:
I'll never speak without your lead
لن أتحدث أبدًا بدون قيادتك
And I'm your shadow; I react
وأنا ظلك؛ أنا أتفاعل
I'll be the gear between your teeth
سأكون الترس بين أسنانك
When you're spinning, I react
عندما تدور، أقوم بالرد
You are the neutron at lightspeed
أنت النيوترون بسرعة الضوء
Spring me open, I react
افتح لي، وأنا أتفاعل
But can I find the zero point I need?
ولكن هل يمكنني العثور على نقطة الصفر التي أحتاجها؟
Can I change it all and then take it back?
هل يمكنني تغيير كل شيء ثم إعادته؟
It's so easy to shrink an inch
من السهل جدًا تقليص بوصة واحدة
Or is this room growing even more?
أم أن هذه الغرفة تنمو أكثر؟
And it's so easy to light a match
ومن السهل جدًا إشعال عود الثقاب
When you've been burned once or twice before
عندما تحترق مرة أو مرتين من قبل
And when I swing blind in rage
وعندما أتأرجح أعمى في الغضب
I'm in search of the first page
أنا في البحث عن الصفحة الأولى
And when I sing from the stage
وعندما أغني من المسرح
Who will get the last word?
من سيحصل على الكلمة الأخيرة؟
You're the one who creates
أنت من يخلق
All to which I retaliate
كل ما أرد عليه
But can I ever navigate
ولكن هل يمكنني التنقل من أي وقت مضى
Another path than to react?
طريق آخر غير الرد؟
I'll find where aggression hides away
سأجد أين يختبئ العدوان
Where my own two hands hold sway
حيث تسيطر يديَّ
It's a bright and beautiful new day
إنه يوم جديد مشرق وجميل
I will act, I will act
سأتصرف، سأتصرف
Your reaction, your relapse
رد فعلك، انتكاستك
Out of love will grow collapse
من الحب سوف ينمو الانهيار
Something somewhere finally snaps
شيء ما في مكان ما يستقر أخيرا
And I will act, I will act
وسوف أتصرف، سأتصرف