React Versuri Traducere în Română

Jinx (endless_text@yahoo.fr)
Jinx (endless_text@yahoo.fr)
Intro: Am
Introducere: Am
My reaction, my response
Reacția mea, răspunsul meu
I'm a function in need of x
Sunt o funcție care are nevoie de x
Ask me questions and I reply
Pune-mi întrebări și răspund
I'm never first but I'm always next
Nu sunt niciodată primul, dar sunt întotdeauna următorul
And we stare in our eyes
Și ne uităm în ochi
Never blinking and going dry
Nu clipește niciodată și nu se usucă
Do you care more than I
Îți pasă mai mult decât mine
Who will get the last word?
Cine va primi ultimul cuvânt?
And if we trace back the time
Și dacă ne întoarcem în timp
Who began with the first line?
Cine a început cu prima linie?
In any case it's not mine
In orice caz nu este al meu
Because these days I can only react
Pentru că zilele astea nu pot decât să reacționez
Chorus:
Refren:
I'll never speak without your lead
Nu voi vorbi niciodată fără îndrumarea ta
And I'm your shadow; I react
Și eu sunt umbra ta; eu reactionez
I'll be the gear between your teeth
Eu voi fi roata dintre dinții tăi
When you're spinning, I react
Când te învârti, eu reacționez
You are the neutron at lightspeed
Tu ești neutronul la viteza luminii
Spring me open, I react
Deschide-mă, reacționez
But can I find the zero point I need?
Dar pot găsi punctul zero de care am nevoie?
Can I change it all and then take it back?
Pot să le schimb pe toate și apoi să le iau înapoi?
It's so easy to shrink an inch
Este atât de ușor să micșorezi un centimetru
Or is this room growing even more?
Sau această cameră crește și mai mult?
And it's so easy to light a match
Și este atât de ușor să aprinzi un chibrit
When you've been burned once or twice before
Când ai mai fost ars o dată sau de două ori
And when I swing blind in rage
Și când orbesc de furie
I'm in search of the first page
Sunt în căutarea primei pagini
And when I sing from the stage
Și când cânt de pe scenă
Who will get the last word?
Cine va primi ultimul cuvânt?
You're the one who creates
Tu ești cel care creează
All to which I retaliate
Toate la care ripostez
But can I ever navigate
Dar pot să navighez vreodată
Another path than to react?
O altă cale decât să reacționezi?
I'll find where aggression hides away
Voi găsi unde se ascunde agresivitatea
Where my own two hands hold sway
Unde propriile mele mâini stăpânesc
It's a bright and beautiful new day
Este o nouă zi luminoasă și frumoasă
I will act, I will act
Voi acționa, voi acționa
Your reaction, your relapse
Reacția ta, recidiva ta
Out of love will grow collapse
Din dragoste va crește colapsul
Something somewhere finally snaps
Ceva undeva se rup în sfârșit
And I will act, I will act
Și voi acționa, voi acționa