React Текст Песни Перевод на Русский

Jinx (endless_text@yahoo.fr)
Джинкс (endless_text@yahoo.fr)
Intro: Am
Введение: Я
My reaction, my response
Моя реакция, мой ответ
I'm a function in need of x
Я функция, которой нужен x
Ask me questions and I reply
Задавайте мне вопросы и я отвечаю
I'm never first but I'm always next
Я никогда не первый, но я всегда следующий
And we stare in our eyes
И мы смотрим в глаза
Never blinking and going dry
Никогда не моргаю и не высыхаю
Do you care more than I
Тебя это волнует больше, чем меня?
Who will get the last word?
За кем останется последнее слово?
And if we trace back the time
И если мы проследим время
Who began with the first line?
Кто начал с первой строчки?
In any case it's not mine
в любом случае это не мое
Because these days I can only react
Потому что в эти дни я могу только реагировать
Chorus:
Припев:
I'll never speak without your lead
Я никогда не буду говорить без твоего участия
And I'm your shadow; I react
И я твоя тень; Я реагирую
I'll be the gear between your teeth
Я буду шестеренкой между твоими зубами
When you're spinning, I react
Когда ты крутишься, я реагирую
You are the neutron at lightspeed
Ты нейтрон на скорости света
Spring me open, I react
Распахни меня, я реагирую
But can I find the zero point I need?
Но смогу ли я найти нужную мне нулевую точку?
Can I change it all and then take it back?
Могу ли я все это изменить, а потом вернуть?
It's so easy to shrink an inch
Так легко уменьшиться на дюйм
Or is this room growing even more?
Или эта комната растет еще больше?
And it's so easy to light a match
И так легко зажечь спичку
When you've been burned once or twice before
Когда ты уже обжигался один или два раза
And when I swing blind in rage
И когда я ослеп в ярости
I'm in search of the first page
Я ищу первую страницу
And when I sing from the stage
И когда я пою со сцены
Who will get the last word?
За кем останется последнее слово?
You're the one who creates
Ты тот, кто создает
All to which I retaliate
Все, на что я отвечаю
But can I ever navigate
Но смогу ли я когда-нибудь ориентироваться
Another path than to react?
Другой путь, чем реагировать?
I'll find where aggression hides away
Я найду, где прячется агрессия
Where my own two hands hold sway
Где мои две руки держат власть
It's a bright and beautiful new day
Это яркий и красивый новый день
I will act, I will act
Я буду действовать, я буду действовать
Your reaction, your relapse
Ваша реакция, ваш рецидив
Out of love will grow collapse
Из любви вырастет крах
Something somewhere finally snaps
Что-то где-то наконец щелкает
And I will act, I will act
И я буду действовать, я буду действовать