React Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Jinx (endless_text@yahoo.fr)
Jinx (endless_text@yahoo.fr)
Intro: Am
Giriş: Am
My reaction, my response
Benim tepkim, benim tepkim
I'm a function in need of x
Ben x'e ihtiyaç duyan bir fonksiyonum
Ask me questions and I reply
Bana sorular sor ve cevaplayayım
I'm never first but I'm always next
Hiçbir zaman ilk değilim ama her zaman sıradayım
And we stare in our eyes
Ve gözlerimizin içine bakıyoruz
Never blinking and going dry
Asla yanıp sönmüyor ve kurumuyor
Do you care more than I
benden daha mı çok önemsiyorsun
Who will get the last word?
Son sözü kim söyleyecek?
And if we trace back the time
Ve eğer zamanı geriye doğru izlersek
Who began with the first line?
İlk satırla kim başladı?
In any case it's not mine
Her halükarda benim değil
Because these days I can only react
Çünkü bu günlerde sadece tepki verebiliyorum
Chorus:
Koro:
I'll never speak without your lead
Senin liderliğin olmadan asla konuşmayacağım
And I'm your shadow; I react
Ve ben senin gölgenim; tepki veriyorum
I'll be the gear between your teeth
Dişlerinin arasındaki dişli olacağım
When you're spinning, I react
Sen döndüğünde ben tepki veriyorum
You are the neutron at lightspeed
Sen ışık hızındaki nötronsun
Spring me open, I react
Beni aç, tepki veriyorum
But can I find the zero point I need?
Peki ihtiyacım olan sıfır noktasını bulabilir miyim?
Can I change it all and then take it back?
Hepsini değiştirip sonra geri alabilir miyim?
It's so easy to shrink an inch
Bir santim küçültmek çok kolay
Or is this room growing even more?
Yoksa bu oda daha da mı büyüyor?
And it's so easy to light a match
Ve bir kibrit yakmak çok kolay
When you've been burned once or twice before
Daha önce bir veya iki kez yandığınızda
And when I swing blind in rage
Ve öfkeyle kördüğümde
I'm in search of the first page
İlk sayfayı arıyorum
And when I sing from the stage
Ve sahneden şarkı söylediğimde
Who will get the last word?
Son sözü kim söyleyecek?
You're the one who creates
yaratan sensin
All to which I retaliate
Hepsine misilleme yapıyorum
But can I ever navigate
Ama hiç gezinebilir miyim?
Another path than to react?
Tepki vermekten başka bir yol mu var?
I'll find where aggression hides away
Saldırganlığın nerede saklandığını bulacağım
Where my own two hands hold sway
Kendi iki elimin sallandığı yer
It's a bright and beautiful new day
Bu parlak ve güzel yeni bir gün
I will act, I will act
Harekete geçeceğim, hareket edeceğim
Your reaction, your relapse
Tepkiniz, nüksetmeniz
Out of love will grow collapse
Aşktan çöküş büyüyecek
Something somewhere finally snaps
Sonunda bir yerlerde bir şeyler kopuyor
And I will act, I will act
Ve harekete geçeceğim, harekete geçeceğim