React Letras Tradução em Português

Jinx (endless_text@yahoo.fr)
Jinx (endless_text@yahoo.fr)
Intro: Am
Introdução: Sou
My reaction, my response
Minha reação, minha resposta
I'm a function in need of x
Sou uma função que precisa de x
Ask me questions and I reply
Me faça perguntas e eu respondo
I'm never first but I'm always next
Nunca sou o primeiro, mas sempre sou o próximo
And we stare in our eyes
E nós olhamos em nossos olhos
Never blinking and going dry
Nunca piscando e ficando seco
Do you care more than I
Você se importa mais do que eu
Who will get the last word?
Quem dará a última palavra?
And if we trace back the time
E se rastrearmos o tempo
Who began with the first line?
Quem começou com a primeira linha?
In any case it's not mine
De qualquer forma, não é meu
Because these days I can only react
Porque hoje em dia só posso reagir
Chorus:
Refrão:
I'll never speak without your lead
Eu nunca falarei sem a sua liderança
And I'm your shadow; I react
E eu sou sua sombra; eu reajo
I'll be the gear between your teeth
Eu serei a engrenagem entre seus dentes
When you're spinning, I react
Quando você está girando, eu reajo
You are the neutron at lightspeed
Você é o nêutron na velocidade da luz
Spring me open, I react
Me abra, eu reajo
But can I find the zero point I need?
Mas posso encontrar o ponto zero que preciso?
Can I change it all and then take it back?
Posso mudar tudo e depois retirar?
It's so easy to shrink an inch
É tão fácil encolher um centímetro
Or is this room growing even more?
Ou esta sala está crescendo ainda mais?
And it's so easy to light a match
E é tão fácil acender um fósforo
When you've been burned once or twice before
Quando você foi queimado uma ou duas vezes antes
And when I swing blind in rage
E quando eu fico cego de raiva
I'm in search of the first page
Estou em busca da primeira página
And when I sing from the stage
E quando eu canto no palco
Who will get the last word?
Quem dará a última palavra?
You're the one who creates
Você é quem cria
All to which I retaliate
Tudo ao qual eu retalio
But can I ever navigate
Mas posso navegar
Another path than to react?
Outro caminho além de reagir?
I'll find where aggression hides away
Vou descobrir onde a agressão se esconde
Where my own two hands hold sway
Onde minhas próprias mãos dominam
It's a bright and beautiful new day
É um novo dia brilhante e lindo
I will act, I will act
Eu vou agir, eu vou agir
Your reaction, your relapse
Sua reação, sua recaída
Out of love will grow collapse
Por amor crescerá o colapso
Something somewhere finally snaps
Algo em algum lugar finalmente se encaixa
And I will act, I will act
E eu vou agir, eu vou agir