For Miles كلمات أغنية ترجمة عربية

FOR MILES (Acoustic) - Thrice
FOR MILES (صوتي) - ثلاث مرات
Hi and thanks for viewing my tab.
مرحبا وشكرا لعرض علامة التبويب الخاصة بي.
I've had a crack at making an acoustic version of this song, and though
لقد واجهت صعوبة في إنشاء نسخة صوتية من هذه الأغنية، رغم ذلك
Thrice usually has non-standard tuning I can never be bothered to change it.
عادةً ما يكون ضبط ثلاث مرات غير قياسي، ولا يمكنني أبدًا أن أزعج نفسي بتغييره.
To me it sounds pretty good, let me know what you think or if you have any
بالنسبة لي يبدو الأمر جيدًا جدًا، اسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك أو إذا كان لديك أي شيء
tips because I am very inexperienced at tabbing by ear.
نصائح لأنني عديم الخبرة في التبويب عن طريق الأذن.
N.B. I like to use alternate versions of E and B at certain parts marked
ملحوظة: أحب استخدام إصدارات بديلة من E وB في أجزاء معينة محددة
with an asterisk (*). These are E: x76450 and B: 799877.
مع النجمة (*). هذه هي E: x76450 و B: 799877.
I know one day, all our scars will disappear, like the stars at dawn
أعلم أنه في يوم من الأيام، ستختفي كل ندوبنا، مثل النجوم عند الفجر
and all of our pain, will fade away when morning comes
وكل آلامنا سوف تتلاشى عندما يأتي الصباح
and on that day when we look backwards we will see, that everything is changed
وفي ذلك اليوم عندما ننظر إلى الوراء سنرى أن كل شيء قد تغير
and all of our trials, will be as milestones on the way
وجميع تجاربنا، ستكون بمثابة معالم على الطريق
and as long as we live, every scar is a bridge to someone's broken heart
وطالما أننا على قيد الحياة، كل ندبة هي جسر لقلب شخص ما المكسور
Am E~
أنا إي~
and there's no greater love, than that one shed his blood for his friends
وليس حب أعظم من أن يسفك دمه من أجل أصدقائه
on that day all of the scales will swing to set all the wrongs to right
يومئذ ستتأرجح كل الموازين لتصحيح كل الأخطاء
all of our tears, and all of our fears will take to flight
كل دموعنا، وكل مخاوفنا سوف تطير
but until then all of our scars will still remain, but we've learned that if we'll
ولكن حتى ذلك الحين ستظل كل ندوبنا باقية، ولكننا تعلمنا ذلك إذا أردنا ذلك
open the wounds and share them then soon they start to heal
افتح الجروح وشاركها فسرعان ما تبدأ في الشفاء
and as long as we live, every scar is a bridge to someone's broken heart
وطالما أننا على قيد الحياة، كل ندبة هي جسر لقلب شخص ما المكسور
Am E~
أنا إي~
and there's no greater love, than that one shed his blood for his friends
وليس حب أعظم من أن يسفك دمه من أجل أصدقائه
To end, you may wish to slow down (ritardando) and strum and sustain an Am chord.
في النهاية، قد ترغب في إبطاء (ritardando) والعزف على الآلة الموسيقية والحفاظ على وتر Am.
-LB.
-رطل.