For Miles Versuri Traducere în Română

FOR MILES (Acoustic) - Thrice
FOR MILES (Acustic) - De trei ori
Hi and thanks for viewing my tab.
Bună și mulțumesc că mi-ați vizualizat fila.
I've had a crack at making an acoustic version of this song, and though
M-am simțit bine să fac o versiune acustică a acestei melodii și totuși
Thrice usually has non-standard tuning I can never be bothered to change it.
De obicei, de trei ori are un tuning non-standard, nu pot fi niciodată deranjat să-l schimb.
To me it sounds pretty good, let me know what you think or if you have any
Pentru mine sună destul de bine, spune-mi ce crezi sau dacă ai vreunul
tips because I am very inexperienced at tabbing by ear.
sfaturi pentru că sunt foarte neexperimentat în a tabula după ureche.
N.B. I like to use alternate versions of E and B at certain parts marked
N.B. Îmi place să folosesc versiuni alternative de E și B la anumite părți marcate
with an asterisk (*). These are E: x76450 and B: 799877.
cu un asterisc (*). Acestea sunt E: x76450 și B: 799877.
I know one day, all our scars will disappear, like the stars at dawn
Știu că într-o zi, toate cicatricile noastre vor dispărea, ca stelele în zori
and all of our pain, will fade away when morning comes
și toată durerea noastră va dispărea când va veni dimineața
and on that day when we look backwards we will see, that everything is changed
iar în ziua aceea când ne uităm înapoi vom vedea că totul s-a schimbat
and all of our trials, will be as milestones on the way
și toate încercările noastre vor fi ca repere pe drum
and as long as we live, every scar is a bridge to someone's broken heart
și atâta timp cât trăim, fiecare cicatrice este o punte către inima frântă a cuiva
Am E~
Am E~
and there's no greater love, than that one shed his blood for his friends
și nu există dragoste mai mare decât aceea că și-a vărsat sângele pentru prietenii săi
on that day all of the scales will swing to set all the wrongs to right
în acea zi, toate cântarile se vor balansa pentru a corecta toate greșelile
all of our tears, and all of our fears will take to flight
toate lacrimile noastre și toate temerile noastre vor fugi
but until then all of our scars will still remain, but we've learned that if we'll
dar până atunci toate cicatricile noastre vor rămâne în continuare, dar am învățat că dacă vrem
open the wounds and share them then soon they start to heal
deschide rănile și împărtășește-le apoi în curând încep să se vindece
and as long as we live, every scar is a bridge to someone's broken heart
și atâta timp cât trăim, fiecare cicatrice este o punte către inima frântă a cuiva
Am E~
Am E~
and there's no greater love, than that one shed his blood for his friends
și nu există dragoste mai mare decât aceea că și-a vărsat sângele pentru prietenii săi
To end, you may wish to slow down (ritardando) and strum and sustain an Am chord.
Pentru a încheia, poate doriți să încetiniți (ritardando) și să zgâriați și să susțineți un acord Am.
-LB.
-LIVRE.