For Miles Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

FOR MILES (Acoustic) - Thrice
NA MILE (akustycznie) – Trzykrotnie
Hi and thanks for viewing my tab.
Witam i dziękuję za obejrzenie mojej zakładki.
I've had a crack at making an acoustic version of this song, and though
Udało mi się stworzyć akustyczną wersję tej piosenki, ale jednak
Thrice usually has non-standard tuning I can never be bothered to change it.
Trzykrotnie ma zwykle niestandardowe strojenie, nigdy nie zawracam sobie głowy jego zmianą.
To me it sounds pretty good, let me know what you think or if you have any
Dla mnie brzmi całkiem nieźle, dajcie znać co o tym sądzicie lub jeśli macie jakieś
tips because I am very inexperienced at tabbing by ear.
wskazówki, ponieważ nie mam doświadczenia w zaczepianiu za uchem.
N.B. I like to use alternate versions of E and B at certain parts marked
Uwaga: Lubię używać alternatywnych wersji E i B w niektórych oznaczonych fragmentach
with an asterisk (*). These are E: x76450 and B: 799877.
z gwiazdką (*). Są to E:x76450 i B:799877.
I know one day, all our scars will disappear, like the stars at dawn
Wiem, że pewnego dnia wszystkie nasze blizny znikną jak gwiazdy o świcie
and all of our pain, will fade away when morning comes
i cały nasz ból zniknie, gdy nadejdzie poranek
and on that day when we look backwards we will see, that everything is changed
i tego dnia, kiedy spojrzymy wstecz, zobaczymy, że wszystko się zmieniło
and all of our trials, will be as milestones on the way
i wszystkie nasze próby będą kamieniami milowymi na naszej drodze
and as long as we live, every scar is a bridge to someone's broken heart
i dopóki żyjemy, każda blizna jest pomostem do czyjegoś złamanego serca
Am E~
Jestem E~
and there's no greater love, than that one shed his blood for his friends
i nie ma większej miłości od tej, która przelała krew za przyjaciół swoich
on that day all of the scales will swing to set all the wrongs to right
tego dnia wszystkie wagi się przechylą i naprawią całe zło
all of our tears, and all of our fears will take to flight
wszystkie nasze łzy i wszystkie nasze lęki uciekną
but until then all of our scars will still remain, but we've learned that if we'll
ale do tego czasu wszystkie nasze blizny nadal pozostaną, ale nauczyliśmy się tego, jeśli to zrobimy
open the wounds and share them then soon they start to heal
otwórz rany i podziel się nimi, a wkrótce zaczną się goić
and as long as we live, every scar is a bridge to someone's broken heart
i dopóki żyjemy, każda blizna jest pomostem do czyjegoś złamanego serca
Am E~
Jestem E~
and there's no greater love, than that one shed his blood for his friends
i nie ma większej miłości od tej, która przelała krew za przyjaciół swoich
To end, you may wish to slow down (ritardando) and strum and sustain an Am chord.
Na koniec możesz zwolnić (ritardando), brzdąkać i podtrzymywać akord Am.
-LB.
-LB.