Coughing Colors Testo Traduzione Italiana

Coughing Colors by Tilly and the Wall
Tosse Colori di Tilly and the Wall
Play with Capo on 1, all chord structures relevent to capo
Suona con il capotasto su 1, tutte le strutture di accordi rilevanti per il capotasto
(Intro)
(Introduzione)
she homed with thieves
è andata a casa con i ladri
kicked up dirty leaves
sollevava foglie sporche
she was a maniac
era una maniaca
no one's heart attack
nessuno ha avuto un infarto
she got around
lei è andata in giro
slept on the bad side of town
dormito nella parte brutta della città
she was cooler than you
era più bella di te
way cooler than me
molto più figo di me
she was true, all blinded and bruised
era vera, tutta cieca e ferita
she didn't give a fuck
non le importava un cazzo
no he had given up
no, si era arreso
she was alive
era viva
she was caught on fire
è stata presa fuoco
she was everything
lei era tutto
she was all of this
lei era tutto questo
she opened up and laid it all right there
lei l'ha aperta e ha messo tutto lì
she said, "no i don't mind
lei disse: "no, non mi dispiace
no, no i don't care
no, no, non mi interessa
i'll help you shovel out my shallow hole
ti aiuterò a spalare il mio buco poco profondo
and i know i know they're threatening
e lo so, lo so, stanno minacciando
but at least we're not the ones carrying
ma almeno non siamo noi a trasportare
such heavy heavy heavy stoning stones
pietre così pesanti e pesanti da lapidare
and yeah i know they'll get you down
e sì, lo so, ti abbatteranno
they'll do you in and they'll drag it out
ti faranno dentro e lo trascineranno fuori
'cause me and you, we are one of a kind
perché io e te siamo unici nel loro genere
she liked to lose
le piaceva perdere
never wore sunday shoes
non indossava mai le scarpe della domenica
she found his luck in wells and corner stores and jails
trovò la sua fortuna nei pozzi, nei negozi all'angolo e nelle prigioni
she was crazy
era pazza
a downtown kind of baby
un tipo di bambino da centro
always dangerous, she got me down on my knees
sempre pericoloso, mi ha messo in ginocchio
she made it rain
ha fatto piovere
she called the wind and then it came
ha chiamato il vento e poi è arrivato
oh with the wave of his hand
oh con il gesto della mano
she brought the sunshine right in
ha portato il sole dentro
she was the sky
lei era il cielo
beyond steeple and the choir
oltre il campanile e il coro
oh, the preacher's amen
oh, l'amen del predicatore
his hallelujah child
il suo alleluia figlio
she opened up and laid it all right there
lei l'ha aperta e ha messo tutto lì
she said, "no i don't mind
lei disse: "no, non mi dispiace
no, no i don't care
no, no, non mi interessa
i'll help you shovel out my shallow hole
ti aiuterò a spalare il mio buco poco profondo
and i know i know they're threatening
e lo so, lo so, stanno minacciando
but at least we're not the ones carrying
ma almeno non siamo noi a trasportare
such heavy heavy heavy stoning stones
pietre così pesanti e pesanti da lapidare
so when your bones are broke and you're all alone
quindi quando le tue ossa sono rotte e sei tutto solo
and the fog's so thick you can't see up close
e la nebbia è così fitta che non puoi vedere da vicino
just know that i will end up strangled too
sappi solo che finirò strangolato anch'io
and when the floods they come all rushing in
e quando arrivano le inondazioni, tutti irrompono
and the boat is full and you can't get in
e la barca è piena e non puoi salire
oh, it's okay if you don't want to swim
oh, va bene se non vuoi nuotare
and when you're swallowed up, oh, don't you cry
e quando sarai inghiottito, oh, non piangere
just give right in, don't try to fight
arrenditi e basta, non cercare di combattere
'cause baby i wouldn't pay no mind
perché tesoro, non ci presterei niente
there's nothing you can do
non c'è niente che tu possa fare
they'll have you coughing up your colors
ti faranno sputare i tuoi colori
they'll have you coughing up your colors
ti faranno sputare i tuoi colori
they'll have you coughing up your colors
ti faranno sputare i tuoi colori
they'll have you coughing up your colors
ti faranno sputare i tuoi colori
she sang the blues
ha cantato il blues
out of time and out of tune
fuori tempo e stonato
spoke no silver spoon
non parlava alcun cucchiaio d'argento
only simple truths
solo semplici verità
she was a friend, stabbed backs and broke plans
era un'amica, ha pugnalato alle spalle e ha infranto i piani
she would give you her coat
ti darebbe il suo cappotto
or put nails through her hand
o metterle i chiodi nella mano
she was wise, full of magic and life
era saggia, piena di magia e di vita
oh you could see it in his eyes
oh potresti vederlo nei suoi occhi
oh yeah i saw it in his eyes
oh sì, l'ho visto nei suoi occhi
she was more than this
lei era più di questo
oh way more than this
oh molto più di questo
she was everything
lei era tutto
she was all of this
lei era tutto questo