Coughing Colors Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Coughing Colors by Tilly and the Wall
Tilly ve Duvar'dan Öksürük Renkleri
Play with Capo on 1, all chord structures relevent to capo
1'de Capo ile çalın, tüm akor yapıları capo ile ilgilidir
(Intro)
(Giriş)
she homed with thieves
hırsızlarla evliydi
kicked up dirty leaves
kirli yaprakları tekmeledim
she was a maniac
o bir manyaktı
no one's heart attack
kimsenin kalp krizi geçirmemesi
she got around
etrafta dolaştı
slept on the bad side of town
şehrin kötü tarafında uyudum
she was cooler than you
o senden daha havalıydı
way cooler than me
benden çok daha havalı
she was true, all blinded and bruised
o doğruydu, tamamen kör ve yaralı
she didn't give a fuck
onun umrunda değildi
no he had given up
hayır vazgeçmişti
she was alive
o hayattaydı
she was caught on fire
ateşe yakalandı
she was everything
o her şeydi
she was all of this
o bunların hepsiydi
she opened up and laid it all right there
açtı ve hepsini oraya koydu
she said, "no i don't mind
dedi ki "hayır umrumda değil
no, no i don't care
hayır, hayır umurumda değil
i'll help you shovel out my shallow hole
sığ çukurumu kürekle çıkarmana yardım edeceğim
and i know i know they're threatening
ve tehdit ettiklerini biliyorum
but at least we're not the ones carrying
ama en azından taşıyan biz değiliz
such heavy heavy heavy stoning stones
öyle ağır ağır ağır taşlama taşları
and yeah i know they'll get you down
ve evet seni alt edeceklerini biliyorum
they'll do you in and they'll drag it out
seni içeri sokacaklar ve dışarı sürükleyecekler
'cause me and you, we are one of a kind
çünkü ben ve sen, biz türünün tek örneğiyiz
she liked to lose
kaybetmeyi severdi
never wore sunday shoes
hiç pazar ayakkabısı giymedim
she found his luck in wells and corner stores and jails
şansını kuyularda, köşe dükkanlarında ve hapishanelerde buldu
she was crazy
o deliydi
a downtown kind of baby
şehir merkezinde bir tür bebek
always dangerous, she got me down on my knees
her zaman tehlikeli, beni dizlerimin üstüne çöktürdü
she made it rain
yağmur yağdırdı
she called the wind and then it came
rüzgarı aradı ve sonra geldi
oh with the wave of his hand
ah elinin hareketiyle
she brought the sunshine right in
güneş ışığını doğrudan içeri getirdi
she was the sky
o gökyüzüydü
beyond steeple and the choir
çan kulesinin ve koronun ötesinde
oh, the preacher's amen
ah, vaizin amin
his hallelujah child
onun şükürler olsun çocuğu
she opened up and laid it all right there
açtı ve hepsini oraya koydu
she said, "no i don't mind
dedi ki "hayır umrumda değil
no, no i don't care
hayır, hayır umurumda değil
i'll help you shovel out my shallow hole
sığ çukurumu kürekle çıkarmana yardım edeceğim
and i know i know they're threatening
ve tehdit ettiklerini biliyorum
but at least we're not the ones carrying
ama en azından taşıyan biz değiliz
such heavy heavy heavy stoning stones
öyle ağır ağır ağır taşlama taşları
so when your bones are broke and you're all alone
yani kemiklerin kırıldığında ve tamamen yalnız kaldığında
and the fog's so thick you can't see up close
ve sis o kadar yoğun ki yakından göremiyorsun
just know that i will end up strangled too
sadece şunu bil ki sonunda benim de boğulacağım
and when the floods they come all rushing in
ve sel olduğunda hepsi akın akın geliyor
and the boat is full and you can't get in
ve tekne dolu ve içeri giremezsin
oh, it's okay if you don't want to swim
yüzmek istemiyorsan sorun değil
and when you're swallowed up, oh, don't you cry
ve yutulduğunda, sakın ağlama
just give right in, don't try to fight
sadece pes et, kavga etmeye çalışma
'cause baby i wouldn't pay no mind
çünkü bebeğim umursamazdım
there's nothing you can do
yapabileceğin hiçbir şey yok
they'll have you coughing up your colors
seni renklerinden öksürtecekler
they'll have you coughing up your colors
seni renklerinden öksürtecekler
they'll have you coughing up your colors
seni renklerinden öksürtecekler
they'll have you coughing up your colors
seni renklerinden öksürtecekler
she sang the blues
blues söyledi
out of time and out of tune
zamansız ve uyumsuz
spoke no silver spoon
gümüş kaşıkla konuşmadım
only simple truths
sadece basit gerçekler
she was a friend, stabbed backs and broke plans
o bir arkadaştı, sırtından bıçakladı ve planları bozdu
she would give you her coat
sana ceketini verirdi
or put nails through her hand
ya da eline çivileri geçir
she was wise, full of magic and life
o bilgeydi, sihir ve hayat doluydu
oh you could see it in his eyes
ah bunu onun gözlerinde görebiliyordun
oh yeah i saw it in his eyes
ah evet gözlerinde gördüm
she was more than this
o bundan daha fazlasıydı
oh way more than this
ah bundan çok daha fazlası
she was everything
o her şeydi
she was all of this
o bunların hepsiydi