Home Letra Traducción al Español

Intro: G C G C
Introducción: G C G C
Mama's got her apron on standin in the kitchen
Mamá tiene su delantal puesto en la cocina.
cookin up my favorite dish, whatever she is fixin
Cocinando mi plato favorito, sea lo que sea que ella esté preparando.
Daddy's in a picture in a frame that's always sittin by the phone
Papá está en una foto en un marco que siempre está sentado junto al teléfono.
Dafodils are poppin up out behind the clothesline
Los narcisos están apareciendo detrás del tendedero
Underneath that tree I planted when I was just a boy of 9
Debajo de ese árbol que planté cuando era solo un niño de 9 años.
Man I never can believe just how much its grown when I go
Hombre, nunca puedo creer cuánto crece cuando voy
Home, back home
A casa, de vuelta a casa
To the gentle place that held me close, as I became a man
Al lugar gentil que me mantuvo cerca, cuando me convertí en hombre
And the streets are all familiar and an old friend shakes my hand, And I feel
Y las calles me son familiares y un viejo amigo me da la mano, y siento
Fine, so fine
Bien, muy bien
Yeah knowing that this road I'm wandering on
Sí, sabiendo que este camino por el que estoy vagando
From time to time always leads me home.
De vez en cuando siempre me lleva a casa.
Brother he'll be waitin with the latest from the grapevine sayin
Hermano, estará esperando con lo último de la vid diciendo
Man you won't believe them stories bout those crazy friends of mine
Hombre, no creerás esas historias sobre esos locos amigos míos.
And all them little scandals, that a small town can't seem to leave alone
Y todos esos pequeños escándalos que un pequeño pueblo parece no poder dejar en paz
Later on we'll sit around bellies tight from supper
Más tarde nos sentaremos con el estómago apretado después de la cena.
Tellin all them stories that we just can't get enough of
Contando todas esas historias de las que no podemos tener suficiente
And somewhere in an honest laugh, it'll finally hit me that I'm...
Y en algún momento de una risa honesta, finalmente me doy cuenta de que estoy...
Chorus:
Coro:
Home, back home
A casa, de vuelta a casa
Where the memories all have gathered up and slowly turned to gold
Donde todos los recuerdos se han reunido y lentamente se han convertido en oro.
And I've carried them along with me where ever I may go,And I feel
Y los he llevado conmigo dondequiera que vaya, y siento
Fine, so fine
Bien, muy bien
Yeah knowing that this road I'm wandering on
Sí, sabiendo que este camino por el que estoy vagando
From time to time always leads me home.
De vez en cuando siempre me lleva a casa.
Instrumental
instrumentos
And I go and put some flowers down at daddy's stone
Y voy y pongo algunas flores en la piedra de papá.
C ??? D
C??? re
And I see that empty space beside him, it always makes me glad
Y veo ese espacio vacío a su lado, siempre me alegra
That I came
que vine
Chorus:
Coro:
Home, back home
A casa, de vuelta a casa
Where the Bible is the Bible and the angels get their wings
Donde la Biblia es la Biblia y los ángeles obtienen sus alas.
And the circle is unbroken, when I hear them church bells ring and I feel
Y el círculo no se rompe, cuando oigo sonar las campanas de la iglesia y siento
Fine, you know I feel so fine
Bien, sabes que me siento tan bien
Yeah knowing that this road I'm wandering on
Sí, sabiendo que este camino por el que estoy vagando
From time to time unwinds, across the rivers through the pines
De vez en cuando se relaja, cruzando los ríos entre los pinos.
And leads me home.
Y me lleva a casa.