Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: G C G C
Giriş: G C G C
Mama's got her apron on standin in the kitchen
Annemin önlüğü mutfakta duruyor
cookin up my favorite dish, whatever she is fixin
En sevdiğim yemeği pişiriyorum, o ne hazırlıyorsa
Daddy's in a picture in a frame that's always sittin by the phone
Babam her zaman telefonun yanında duran çerçevedeki bir fotoğrafta
Dafodils are poppin up out behind the clothesline
Çamaşır ipinin arkasında nergisler fırlıyor
Underneath that tree I planted when I was just a boy of 9
Henüz 9 yaşında bir çocukken diktiğim o ağacın altına
Man I never can believe just how much its grown when I go
Dostum, gittiğimde ne kadar büyüdüğüne asla inanamıyorum
Home, back home
Eve, eve dön
To the gentle place that held me close, as I became a man
Erkek olduğumda beni yakın tutan o nazik yere
And the streets are all familiar and an old friend shakes my hand, And I feel
Ve sokaklar tanıdık geliyor ve eski bir dost elimi sıkıyor ve hissediyorum
Fine, so fine
İyi, çok iyi
Yeah knowing that this road I'm wandering on
Evet, bu yolda dolaştığımı biliyorum
From time to time always leads me home.
Zaman zaman beni her zaman eve götürür.
Brother he'll be waitin with the latest from the grapevine sayin
Kardeşim dedikodulardan en son haberleri bekliyor olacak
Man you won't believe them stories bout those crazy friends of mine
Dostum, o çılgın arkadaşlarımla ilgili hikayelere inanmayacaksın
And all them little scandals, that a small town can't seem to leave alone
Ve küçük bir kasabanın tek başına bırakamayacağı tüm o küçük skandallar
Later on we'll sit around bellies tight from supper
Daha sonra akşam yemeğinden itibaren karınlarımızı sıkıp oturacağız
Tellin all them stories that we just can't get enough of
Onlara doyamadığımız hikayeleri anlatıyorum
And somewhere in an honest laugh, it'll finally hit me that I'm...
Ve dürüst bir kahkahanın içinde bir yerde, sonunda şunu anlayacağım ki ben...
Chorus:
Koro:
Home, back home
Eve, eve dön
Where the memories all have gathered up and slowly turned to gold
Anıların toplandığı ve yavaş yavaş altına dönüştüğü yer
And I've carried them along with me where ever I may go,And I feel
Ve onları nereye gidersem gideyim yanımda taşıdım ve hissediyorum ki
Fine, so fine
İyi, çok iyi
Yeah knowing that this road I'm wandering on
Evet, bu yolda dolaştığımı biliyorum
From time to time always leads me home.
Zaman zaman beni her zaman eve götürür.
Instrumental
enstrümantal
And I go and put some flowers down at daddy's stone
Ve gidip babamın taşına biraz çiçek bırakıyorum
C ??? D
C??? D
And I see that empty space beside him, it always makes me glad
Ve onun yanındaki o boşluğu görüyorum, bu beni her zaman mutlu ediyor
That I came
geldiğim
Chorus:
Koro:
Home, back home
Eve, eve dön
Where the Bible is the Bible and the angels get their wings
İncil'in İncil olduğu ve meleklerin kanatlarını aldığı yer
And the circle is unbroken, when I hear them church bells ring and I feel
Ve çember kesintisiz, kilise çanlarının çaldığını duyduğumda ve hissettiğimde
Fine, you know I feel so fine
Tamam, biliyorsun kendimi çok iyi hissediyorum
Yeah knowing that this road I'm wandering on
Evet, bu yolda dolaştığımı biliyorum
From time to time unwinds, across the rivers through the pines
Zaman zaman dinleniyor, nehirlerin arasından, çamların arasından
And leads me home.
Ve beni eve götürüyor.